《2025年新课程示径学案作业设计九年级语文全一册人教版》

活动1 朗读第2段，试着用另一个词语或短语来替换标题中的“看雪”二字，形成新的文章题目，并结合改换后的标题说说你觉得哪个标题更好。

答案： 湖心亭遇友。原标题“湖心亭看雪”更好。“看雪”直接点明了文章的核心事件和主要内容，即作者在湖心亭观赏雪景的经历，简洁明了，能够让读者快速把握文章主旨。而“湖心亭遇友”虽然也概括了部分情节，但“遇友”只是“看雪”过程中的一个插曲，不能全面体现文章对雪景的描绘以及作者在雪景中所寄托的情感和心境，所以原标题更贴切。

活动2 文中说：“问其姓氏，是金陵人，客此。”你从中读懂了什么？请结合下列两则材料说一说你的发现。
材料一 “湖心亭看雪”事件发生于崇祯五年（1632）；崇祯十七年（1644），明亡，顺治帝登基，清朝建立；顺治元年（1644），张岱反复请复明失败，逃入山中著书；1647年左右，张岱写《陶庵梦忆》，《湖心亭看雪》是这本回忆录中的一篇。
材料二 “金陵”即南京，明太祖朱元璋定其为都城，后明成祖朱棣迁都北京。

答案： “金陵”是明朝的旧都，作者在明亡后回忆起在湖心亭遇到金陵人，暗示了对故国的思念之情。当时明朝已灭亡，张岱作为明朝遗民，逃入山中著书，在回忆录中提及金陵人，将对故国的眷恋寄托在这一细节之中。金陵人“客此”，也可能暗示着作者自己如同漂泊在外的游子，对故都和逝去的明朝充满了无限的感慨和怀念。

检测
1. 你认为文中最难翻译的句子是哪一句？在独立思考的基础上，你可以借助相关工具书完成翻译。
2. 柳宗元的《江雪》描写的也是雪景，也写到人的活动，体会它和本文在描写手法和表达感情上的异同。
江雪
[唐]柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

答案： 1. 示例：“天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。”
翻译：天和云、山、水，浑然一体，白茫茫一片，湖上的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹、湖心亭的一点轮廓、和我的一叶小舟、舟中的两三个人影罢了。
2. 描写手法：相同点，都运用了白描手法，简洁勾勒雪景。不同点，《湖心亭看雪》通过“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”等数量词和名词的组合，细致描绘景物的大小、远近，营造出苍茫空旷的意境；《江雪》以“绝”“灭”等词突出环境的幽静寒冷，用“孤舟”“独钓”等展现人物的孤独。
表达感情：相同点，都流露出孤独的情感。不同点，《湖心亭看雪》中作者的孤独中带有对雪景的痴迷和对故国的思念；《江雪》中柳宗元的孤独则更多地体现了他被贬后的孤寂、愤懑以及不屈的品格。