《2026年水木金卷高考模拟试卷精编英语》

D
As someone closely involved in the fashion tech industry, I've watched the growth of the Chinese short drama from its early days. Chinese short dramas—also known as "vertical shorts" or "mini TV series"—are becoming more popular in the global market. By the end of February 2024, the US emerged as a key market for these dramas. According to Sensor Tower, a mobile application data analysis company, Chinese platforms like ReelShort, DramaBox and GoodShort generated 69%, 57% and 66% of their total earnings from the US market, respectively.
Despite their market potential, Chinese short dramas still face challenges in global expansion, including cultural differences and language barriers. Here are some strategies I believe could help them succeed in Western markets.
First, they need to localize their content more effectively. This means working with native speakers and professionals from the target country. I've encountered many translated scripts(剧本) that lack natural expressions and logical flow, often the result of machine translation. Additionally, since most Chinese short dramas are aimed at women, it's essential to involve more women writers, directors and producers. With a growing audience of women over 35, it's important to show women in leadership roles and tell stories that reflect their real-life experiences and ambitions, avoiding cliched(老套的) Cinderella-style rescue stories.
Short dramas can also attract more young audiences by partnering fashion and lifestyle brands. Compared to traditional films that rely on ticket sales and product placement, Chinese short dramas use a pay-to-view model, allowing investors to see significant returns. I've noticed that overseas audiences are often willing to spend $40—$100 (about 292 yuan—730 yuan) to watch high-quality series on their mobile devices. These platforms serve people who enjoy watching content during daily travel or in their free time. With younger generations using social media more for entertainment, this trend is likely to grow, making short dramas a smart and long-term investment.
I also believe AI will play a crucial role in expanding short drama story ideas. AI can assist with pre-production, planning and scheduling, which is especially valuable for low-budget projects. Generative AI can create backgrounds, impressive wide-angle scenes with crowds and special effects, starting a new era of digital content creation that crosses borders.
While challenges remain, they also present opportunities for investors seeking high returns. By strengthening international collaboration(合作), promoting cultural exchange and using up AI technology to come up with new kinds of stories, I believe Chinese short dramas can succeed in overseas markets.
51. What challenge do Chinese short dramas face in global markets?
A. High production expenses.
B. Culture and language barriers.
C. Outdated marketing strategies.
D. Limited interest in their content.
52. Why does the author emphasize the involvement of women creators in short dramas?
A. To attract new age groups.
B. To ensure diverse storytelling.
C. To meet the target audience's needs.
D. To balance the gender ratio of creators.
53. How do short dramas profit differently from traditional films?
A. By selling branded merchandise.
B. By charging a pay-to-view fee.
C. By partnering with fashion brands.
D. By relying on mobile advertisements.
54. According to the author, what role does AI play in short drama production?
A. Improving script translations.
B. Adding more entertainment elements.
C. Designing characters and costumes.
D. Enhancing story creation and special effects.
55. Which is the best title of the passage?
A. Strategies for Short Dramas to Succeed in Western Markets
B. Rise of Chinese Short Dramas in the Western Markets
C. AI: Key to Short Drama's Success in Foreign Markets
D. Short Dramas: Global Achievements & Obstacles

答案： 51.B 细节理解题。题干意为中国短剧在全球市场面临什么挑战？根据第二段中“Chinese short dramas still face challenges in global expansion，including cultural differences and language barriers”可知，中国短剧在全球市场面临的挑战是文化差异和语言障碍。故选B。
52.C 推理判断题。题干意为为什么作者强调女性创作者对短剧的参与？根据第三段中“since most Chinese short dramas are aimed at women，it’s essential to involve more women writers，directors and producers”可知，大多数短剧的目标群体是女性，所以让更多的女性编剧、导演和制片人参与进来至关重要。由此可推知，作者强调女性创作者参与短剧是为了满足目标受众的需求。故选C。
53.B 细节理解题。题干意为短剧与传统电影的盈利有何不同？根据第四段中“Compared to traditional films... Chinese short dramas use a pay-to-view model”可知，与传统电影相比，短剧通过收取付费观看的费用获得盈利。故选B。
54.D 细节理解题。题干意为根据作者所说，人工智能在短剧制作中扮演什么角色？根据第五段中“AI can assist with pre-production，planning and scheduling... Generative AI can create backgrounds，impressive wide-angle scenes with crowds and special effects”可知，人工智能可以协助前期制作、规划和安排；生成式人工智能可以用人群和特效创建背景以及广角场景。由此可知，人工智能在短剧制作中的作用是增强故事创作和特效。故选D。
55.A 标题归纳题。题干意为这篇文章的最佳标题是哪一项？通读全文，并根据第二段中“Here are some strategies I believe could help them succeed in Western markets.”可知，本文主要从内容本土化、与时尚和生活方式品牌合作、利用人工智能等方面阐述了中国短剧在西方市场取得成功的策略。所以，A项“短剧在西方市场取得成功的策略”是本文的最佳标题。故选A。