《2025年5年中考3年模拟英语湖南专版》

Passage 1(2024株洲模拟改编)
阅读下面短文,根据短文内容回答问题或翻译画线部分。
Recently, a short video touched the hearts of many people. In the video, a bus was running on a country road. The bus driver then noticed a schoolbag hanging on the door of a house along the road. He pulled over and honked(按喇叭). After a while, a boy ran out of the house, picked up the schoolbag, and got on the bus.
In fact, the schoolbag is the “secret signal” between the boy and the bus driver. It is a way of saying, “It’s time to go back to school.” The boy is Chen Shifei. He is a Grade 9 student in Chongqing. His parents work out of town, and he lives with his grandmother in a village far from his school. He goes home once a week. Every Sunday afternoon, he goes back to school. However, there are few buses from his village to the city. During his first year of middle school, he often missed the bus. Then Cheng Lin, the bus driver, thought of a solution. He told the boy to hang his schoolbag on the door in advance if he needed a ride, and then he would honk as an answer when he passed by. It really works.
Mr. Cheng has been driving the bus route for a long time. He knows that it is not easy for many children in that area to go to school. So he usually pays more attention on Sundays when the children need to go back to school. Chen’s parents are very thankful for Mr. Cheng’s kind act. People online think of him as a “good driver”. They said, “The schoolbag is their secret signal. It is filled with love inside.”
1.Where did Chen Shifei hang his schoolbag?
　______________________________
2.When does Chen Shifei go back to school from home?
　______________________________
3.Is it easy for Chen Shifei to go back to school from home? Why or why not?
　______________________________
4.What do you think of the driver?
　______________________________
5.请将文中画线的句子翻译成中文。
　______________________________

答案： 语篇解读 本文是一篇记叙文,主要讲述了一位公交车司机与一名留守儿童之间的暖心故事。
1.On the door. 根据第一段第三句可知书包挂在门上。
2.Every Sunday afternoon. 根据第二段的“Every Sunday afternoon, he goes back to school.”可知,每个星期天下午,男孩都要回学校。
3.No, it isn't. Because there are few buses from his village to the city. 根据第二段中的“However, there are few buses from his village to the city.”以及第三段的第一、二句可知,这个地区的孩子上学不容易。
4. He is a kind/warm - hearted/helpful/great/nice/clever man. 开放性作答,言之有理即可。
5.事实上,书包是男孩和公交车司机之间的“暗号”。