《2025年天利38套五年高考真题汇编详解英语》

61.假设你是晨光中学学生李津。你的英国朋友Chris热爱学习汉语，上周他在邮件中向你询问“活雷锋”这一表达是什么意思。请根据以下提示回复邮件：
(1)解释“活雷锋”的意思；
(2)举一个身边“活雷锋”的例子；
(3)鼓励他继续学习汉语。
参考词汇:活雷锋 a living Lei Feng
注意:(1)词数不少于100；
(2)可适当加入细节，使内容充实、行文连贯；
(3)开头和结尾已给出，不计入总词数。
Dear Chris,
Happy to hear from you. ______________________________
Yours,
Li Jin

答案： 【写作指导】
审题：人称：第三人称为主，第一、二人为辅
时态：一般现在时为主，一般过去时、一般将来时为辅
One possible version
Dear Chris,
(点明回信目的)Happy to hear from you. Knowing that you have difficulty understanding the expression “Huo Lei Feng”, I'm delighted to offer you some help.
(解释“活雷锋”的意思)“Huo Lei Feng”, which means “living Lei Feng”(非限制性定语从句)¹, is an expression referring to one who selflessly helps others. Lei Feng was a soldier who devoted his lifetime to helping those in need. For over sixty years, Lei Feng has been a household name to the Chinese people. Learning from Lei Feng has become an important element of our national spirit.
(举一个身边“活雷锋”的例子)Take my friend Li Hua as an example. He pays regular visits to a nursing home on weekends to help the elderly clean their rooms and read newspapers for them. We would say he is a living Lei Feng.
(收尾并鼓励Chris继续学习汉语)I'm very much impressed by your hard work in learning Chinese. Keep it up! If you have any questions(条件状语从句)², feel free to ask me. I'll be your “living dictionary” always.
Yours,
Li Jin
【佳句变式】①... meaning “living Lei Feng”...
②Provided/Providing that you meet with any questions...