《2025年金版新学案高三英语外研版》

Ⅱ.真题难句拓展练(剖析长句——精准翻译)
1.(2024·新课标Ⅰ卷)It should give you a precise definition of each word, thus differentiating it from other words whose meanings are similar, but not identical.
[剖析] 本句是一个主从复合句。句子主干为主谓双宾结构It should give you a precise definition...。
thus differentiating it from other words 是动词-ing形式短语作结果状语。whose引导定语从句，修饰先行词words。
[翻译]
它应该给你每个单词一个准确的定义，从而将其与其他含义相似但不相同的单词区分开来。
2.(2023·浙江1月卷)Consider turning your travel plan over to a travel agent and letting him double-check all the details, make suggestions, and then handle the actual reservations.
[剖析] 本句是一个简单句。句子主干是祈使句Consider turning...and letting...。其中letting him后边跟了三个并列动词作宾补double-check,make... and then handle...。
[翻译]
考虑把你的旅行计划交给旅行社，让代理人仔细检查所有的细节，提出建议，然后处理实际的预订。
3.(2023·新课标Ⅰ卷)With over 2,500 bikes stored in our five rental shops at strategic locations,we make sure there is always a bike available for you.
[剖析] 本句是一个简单句。句子主干为we make sure(that...)，后跟的名词性从句there is always a bike...省略了引导词that。With over 2,500 bikes stored...为with复合结构，作状语。
[翻译]
我们在重要位置的五家租赁店存放了2500多辆自行车，确保你随时都有一辆自行车可用。

答案： 1.It should give you a precise definition...
它应该给你每个单词一个准确的定义，从而将其与其他含义相似但不相同的单词区分开来。
2.Consider turning...and letting...
考虑把你的旅行计划交给旅行社，让代理人仔细检查所有的细节，提出建议，然后处理实际的预订。
3.we make sure(that...)
我们在重要位置的五家租赁店存放了2500多辆自行车，确保你随时都有一辆自行车可用。

Ⅰ.应用文写作增分练——戏剧影视(介绍戏剧节)
结合本单元话题，用单元词汇、经典句型完成下面的应用文写作并背诵。
[基础语料]
单元词汇 aspect， get across， technique， energetic，emotion， combine， extremely， put on，appealing,to some extent
经典句型 动词-ing形式短语作状语；that引导定语从句；独立主格结构；as引导状语从句
[情境呈现]
假定你是校英文报编辑李华，上周你校主题为“Breaking Barriers”的英语戏剧节完美落幕。请你写一篇英语短文报道此活动。
[思路点拨]
人称 以第三人称为主
时态 以一般过去时为主
内容要点线索 第一段引出主题(简单介绍戏剧节)→第二段描述细节和过程→结尾总结
[写作输出]
The English Drama Festival
Last week，our school’s English Drama Festival，themed “Breaking Barriers”，concluded with great success. Over three days，the auditorium (1)was filled with an extremely energetic atmosphere as students put on attractive performances
(随着同学们精彩的表演，大会厅弥漫着非常热烈的气氛；extremely,energetic,put on；as引导状语从句). They explored various aspects of drama,(2)each exhibiting a unique mix of emotions and techniques to get their stories across

(每一种都展现出一种独特的情感和技巧，以清楚传达故事；get across,technique,emotion；独立主格结构).
The festival was not just about acting. (3)Guest lectures from famous writers and actors added an extra layer of appeal
(著名作家和演员的客座演讲更增添了一层吸引力)，providing insights into professional techniques. The performances were engaging，and to some extent， they challenged the audience’s perceptions,(4)making the event memorable for all involved

(让所有参与的人都觉得这次活动令人难忘；动词-ing形式短语作状语).
It was a celebration of creativity and communication (5)that will surely inspire future performers
(这肯定会激励未来的表演者；that引导定语从句).
[变式表达]
用无灵主语句改写本文首句。
Last week saw the successful conclusion of our school's English Drama Festival, themed “Breaking Barriers”.

答案： [写作输出]
(1)was filled with an extremely energetic atmosphere as students put on attractive performances
(2)each exhibiting a unique mix of emotions and techniques to get their stories across
(3)Guest lectures from famous writers and actors added an extra layer of appeal
(4)making the event memorable for all involved
(5)that will surely inspire future performers
[变式表达] Last week saw the successful conclusion of our school's English Drama Festival