《2025年金版新学案高三英语外研版》

Ⅱ.一词多义(选出下列单词在句中的正确释义)
1. credit
A. n. 信誉 B. n. 学分 C. v. 相信,信任 D. v. 归功于
① The movie’s success was credited to the director’s vision.D
②I don’t credit the rumors I’ve been hearing.C
③I didn’t have enough credits to graduate.B
2. engage
A. v. 雇用 B. v. 从事 C. v. 订婚 D. v. 吸引
① The topic engages the interest of many scholars.D
②They are planning to engage soon.C
③She engages in volunteer work during her free time.B

答案： II.1.①D ②C ③B 2.①D ②C ③B

Ⅰ.语篇语境综合练(语境创新——词汇再练)
Recently,along with my parents,I set 1.off/out
for Shangrila,a city in Yunnan Province,which appeals 2.masses(mass) of tourists. We first went to the Potatso National Park,which 3.stretched ( stretch ) across vast forests,wetlands,lakes,meadows,and several remote villages. On top of its 4.dramatically(dramatic)amazing scenery,the park is also famous for its rich biological 5.diversity(diverse). At Shudu Lake,we saw horses,cows,and yaks enjoying the sunlight and eating grass contentedly. As I have a passion 6.forbeautiful landscapes,you can imagine how 7.engaged(engage) I was in taking a look at the sight. For those who live in cities as we do,nothing is more 8.rewarding(reward)than breathing the fresh air and 9.hiking(hike)under this broad sky 10.innature.

答案： I.1.off/out 2.masses 3.stretched 4.dramatically 5.diversity 6.for 7.engaged 8.rewarding 9.hiking 10.in

Ⅱ.真题难句拓展练(剖析长句——精准翻译)
1.(2024·新课标Ⅰ卷)Between the girl making my achievement seem small and the pure boredom of jogging,I decided that the only reason I’d ever run again is if a big dog was running after me!
[剖析] 本句是一个主从复合句。句子的主干为主谓宾结构I decided that...。that引导宾语从句，Between...and...为介词短语作状语，其中 making my achievement seem small为动词-ing形式短语作后置定语，修饰the girl；定语从句I’d ever run again修饰reason。
[翻译]
那个女孩让我觉得自己的成就微不足道，加上慢跑让我感觉无聊，我决定以后再也不跑步了，除非有一只大狗追着我跑！
2.(2023·新课标Ⅰ卷)The experiment of estimation he conducted showed that in some cases,the average of a large number of independent estimates could be quite accurate.
[剖析] 本句是一个复合句。句子主干为主谓宾结构The experiment of estimation showed that...；其中that引导宾语从句；he conducted是定语从句，修饰主语The experiment of estimation，省略了引导词that或which。
[翻译]
_
3.(2022·全国乙卷)As a main promoter of the International Tea Day,the birthplace of tea and the largest tea-producing country,China has a responsibility to work with other countries to promote the healthy development of the tea industry.
[剖析] 本句是一个简单句。句子主干为主谓宾结构China has a responsibility...。后面的to promote...为动词不定式短语作目的状语；句首As短语作状语，As后跟了三个并列的宾语a main promoter,the birthplace,the largest tea-producing country。
[翻译]
_

答案： II.1.I decided that...
那个女孩让我觉得自己的成就微不足道，加上慢跑让我感觉无聊，我决定以后再也不跑步了，除非有一只大狗追着我跑！
2.The experiment of estimation showed that...
他进行的估计实验表明，在某些情况下，大量独立估计的平均值可能相当准确。
3.China has a responsibility...
作为“国际茶日”的主要发起者、茶叶的发源地和最大的产茶国，中国有责任和其他国家共同促进茶叶产业的健康发展。