《2025年金版新学案高三英语外研版》

Ⅱ.一词多义(选出下列单词在句中的正确释义)
1.shoot
A.n.新芽
B.v.拍摄
C.v.射击
D.v.喷涌出
①Oil was shooting out of the pipe.D
②The film crew was shooting a scene in the park.B
③The garden is full of new shoots in spring.A
2.account
A.n.账户
B.n.叙述
C.v.解释
D.v.占(一定数量或比例)
①I need to check the balance in my bank account.A
②The wide appeal of movie stars could also account for the increase.C
③She gave the police a full account of the incident.B

答案： II.1.①D 2.②B 3.③A
2.①A 2.②C 3.③B

Ⅰ.语篇语境综合练(语境创新——词汇再练)
Augmented Reality (AR) is a technology that puts a layer of information over what people see in real life. AR is 1.capable (capacity) of putting labels on stuff, or even 2.entirely (entire) changing the way something looks.
Now the US Army is developing AR goggles for dogs. There is 3.proof (prove) that the army already works with dogs in various ways, 4.for instance, helping track people down. 5.Usually (usual) soldiers control the dogs by moving their hands or pointing to things with a laser(激光器). So why would the army desire 6.to attach (attach) AR goggles to dogs? That is because AR goggles allow dogs to travel farther away without staying close to a trainer. The dog’s goggles give the trainer an 7.accurate (accuracy) account of 8.what the dog is seeing and hearing. The 9.trainer (train) can then send a command to the dog through the goggles,10.telling (tell) it what to do next.

答案： I.1.capable 2.entirely 3.proof 4.for 5.Usually 6.to attach 7.accurate 8.what 9.trainer 10.telling

Ⅱ.真题难句拓展练(剖析长句——精准翻译)
1.(2024·新课标Ⅱ卷)“We wanted to do something where we do a call to artists in the Bay Area to submit stories for a contest,” Trost says.
[剖析] 本句是一个主从复合句。句子主干是主谓宾结构We wanted to do something。
where 引导定语从句。动词不定式短语 to submit stories for a contest 作目的状语。
[翻译]“我们想要做一些事情，即向湾区的艺术家发起呼吁，让他们提交故事参加比赛，”特罗斯特说。
2.(2023·全国乙卷)But for all its ancient buildings,Beijing is also a place that welcomes the fast-paced development of modern life,with 21st-century architectural wonders standing side by side with historical buildings of the past.
[剖析] 本句是一个复合句。句子主干是主系表结构Beijing is also a place。其后 that 引导定语从句，修饰 a place；with... wonders standing... 复合结构作状语。
[翻译]但除了古建筑，北京也是一个接受现代生活快节奏发展的地方，使得21世纪的建筑奇迹与过去的历史建筑并存。
3.(2022·全国乙卷)So for them to move to Elkhead，Colo. to instruct the children whose shoes were held together with string was a surprise.
[剖析] 本句是一个主从复合句。主句为for them to move to Elkhead,Colo. to instruct the children was a surprise
。此句中包含一个定语从句 whose shoes were held together with string,对名词 the children 进行修饰和限定。
[翻译]所以对她们来说，前往科罗拉多州埃尔克黑德去教授那些鞋子都是用绳子绑起来的孩子是一个惊喜。

答案： II.1.We wanted to do something
“我们想要做一些事情，即向湾区的艺术家发起呼吁，让他们提交故事参加比赛，”特罗斯特说。
2.Beijing is also a place
但除了古建筑，北京也是一个接受现代生活快节奏发展的地方，使得21世纪的建筑奇迹与过去的历史建筑并存。
3.for them to move to Elkhead,Colo. to instruct the children was a surprise
所以对她们来说，前往科罗拉多州埃尔克黑德去教授那些鞋子都是用绳子绑起来的孩子是一个惊喜。