《2025年学霸题中题八年级英语下册译林版》

Ⅴ. 句子翻译
1. 每年成千上万的病人在这家医院接受手术。
Every year, ______ in this hospital.
2. 这份工作很难，所以需要更多的人来做。
The work is very hard, so ______ it.
3. 今年夏天，我们没有足够的钱出国。
We ______ this summer.
4. 这栋楼在我们学校被用作培训中心。
This building ______ in our school.
5. 医生们很自豪能帮助病人重见光明。
The doctors ______.

答案： 1. thousands of patients are operated on/receive operations
2. more people are needed to do
3. can’t afford/don’t have enough money to go abroad
4. is used as a training centre
5. are very proud to help patients see again

Ⅵ. 阅读理解
As the saying goes, “One good turn deserves another.” Liz's life was changed forever that year. It all started with her kindness towards two strangers. One early morning, they walked into the diner where she worked.
Tim and Paul stepped into the 130 Diner for breakfast after they fought a terrible fire for 12 hours. When they wanted to pay the meal, they were very surprised. The young waitress had paid their bill, leaving a sweet message on their bill instead, “Your meal is on me today. Thank you for serving people and running into the places everyone runs away from.”
Touched, the two firefighters shared her kind action on social media and it spread quickly. And later they found out the true story of the waitress who had paid for their meal. Liz Woodward had been trying to make a living. Her father had a brain illness that left him paraplegic（下身瘫痪的）. They decided to help the woman who had shown such kindness even if she was in trouble. They set up a campaign（运动）to raise 10,000 for a wheelchair - accessible car for her father. The donations, however, did not stop when the campaign ended. Having heard of her kindness, Mobility Ventures, which made the wheelchair - accessible cars, refused to take the money and gave the family one for free.
Liz was so grateful to the two firefighters and many strangers who had reached out to help her, saying, “The kindness the supporters and Mobility Ventures have shown is really unbelievable. I hope this brings hope to other people in similar situations, and inspires people to help those in need in any possible way.”
1. Why did Liz pay the bill for Tim and Paul?
A. Because they were her friends.
B. Because she was moved by their hard work.
C. Because they saved her from the fire.
D. Because they were too tired to pay the bill.
2. Tim and Paul helped Liz out by ______.
A. setting up a campaign to raise money for her
B. lending her money to treat her father's illness
C. buying a wheelchair - accessible car for her father
D. asking Mobility Ventures to make a specialized car
3. The underlined word “grateful” in Paragraph 4 probably means “______”.
A. glad
B. thankful
C. hopeful
D. enjoyable
4. From the story above, we can learn that ______.
A. with courage, one can save the lives of many
B. with kindness, one can make a great difference
C. with help, a poor girl can change the world
D. with creativity, a company can win great honour

答案： Ⅵ. 1~4 BABB
【文章大意】本文是一篇记叙文，讲述了一个“善有善报”的故事。
1. B 推理判断题。根据第二段“Tim and Paul stepped into the 130 Diner for breakfast after they fought a terrible fire for 12 hours.”和“Thank you for serving people and running into the places everyone runs away from.”可知Tim和Paul是两位消防员，他们与大火搏斗了12个小时，餐厅服务员Liz为此感动，所以主动买单，故选B。
2. A 细节理解题。根据第三段“They decided to help the woman who had shown such kindness even if she was in trouble. They set up a campaign to raise 10,000 for a wheelchair - accessible car for her father.”可知这两位消防员为了帮助Liz，发起了慈善捐款，故选A。
3. B 词义猜测题。根据画线词下文“the two firefighters and many who had reached out to help her”可知Liz对两位消防员以及许多帮助她的陌生人应当是“感激的”，故选B。
4. B 推理判断题。全文的主题为“善有善报”，所以与“courage”和“creativity”无关，排除A和D选项；C选项“a poor girl can change the world”也不符合本文的主题，故选B。