《2025年学霸题中题八年级英语下册译林版》

Ⅶ. 首字母填空（每题1分，满分10分）
根据短文内容及首字母提示，在下文空格处填入适当的词使短文完整。（每空一词）
文化意识 跨文化交流 When I first set foot on Mexican soil, I spoke Spanish well. So when I asked a local taco seller for a taco, and he said “ahorita”, which is directly 54. t_______ into “right now”, I took him at his word, believing that 55. i_______ arrival was immediate(即刻的).
I sat near his shop and waited. Half an hour passed and 56. s_______ no taco arrived, so I asked again about it. “Ahorita,” he told me again. His face was a mix of confusion(困惑的) and maybe even embarrassment.
I was torn(犹豫的). Waiting longer wasn’t pleasant, but I felt it was 57. i_______ to just walk away, especially if the taco was now being delivered just for me. But finally, after 58. w_______ too long, I made a rush for the nearest bus to take me home. As I left, I signalled at my wrist and shrugged(耸肩) to the taco seller. Obviously I couldn’t wait any longer and it really wasn’t my fault. His face was, once again, one of total confusion.
This experience faded (褪去) from my memory 59. u_______ years later when I came back to live in Mexico. I discovered that understanding “Ahorita” took not a fluency(流利) in the language, but rather a fluency in the 60. c_______. When someone from Mexico says “ahorita”, it should almost 61. n_______ be taken literally (字面上地); its meaning 62. c_______ greatly with context. As a linguist(语言学家) told me, “Ahorita could mean tomorrow, in an hour, within five years or never.” It is even used as a polite way of saying “no, thanks” when 63. r_______ an offer.
“Ahorita Time” is a reflection of different cultural understandings of time. Since I moved to Mexico, my attitude towards time has changed dramatically. “Ahorita Time” has actually allowed me to live far more in the “right now” than I ever did before.

答案： Ⅶ.【文章大意】本文是一篇记叙文，主要讲述了作者在墨西哥买墨西哥卷饼时，老板告诉他“ahorita”，作者等了很久都等不到墨西哥卷饼之后离开的一次经历，多年后，作者再次回到墨西哥生活时，才真正理解“ahorita”的含义。
54. translated 55. its 56. still 57. impolite 58. waiting
59. until 60. culture 61. never 62. changes 63. refusing

Ⅷ. 书面表达（满分14分）
无规矩不成方圆。有规矩的家庭，更能培养出人格独立、德行兼优的孩子。但有时我们并不能理解这些规矩存在的意义，经常与父母产生矛盾。请就此话题，发表你的看法。
提示如下：
1. What are the rules in your home?
2. What do you think of these home rules?
3. What do you or your parents do to understand each other?
要求：1. 内容须包括提示中的三个要点，可适当发挥；2. 100词左右，开头和结尾已给出，不计入总词数。
As the saying goes, “Nothing can be accomplished without rules.” Because of this, _______
There are still many “don’ts” in my home. But nothing is unchangeable. It’s all about understanding each other.

答案： Ⅷ. One possible version:
As the saying goes, “Nothing can be accomplished without rules.” Because of this, there are many rules at my home.
Firstly, I'm not allowed to go out with my friends at night. Secondly, I mustn't lie to anyone because honesty is important.
I think I should be allowed to make my own decisions. However, I try my best to understand my parents. They really care about me and want me to have a bright future.
However, I also speak up when I feel stressed. If I do want to hang out with my friends at night, I will keep in touch with my parents. To be safe, I will get back home before 10 p.m.
There are still many “don'ts” in my home. But nothing is unchangeable. It's all about understanding each other.