《2025年学霸题中题八年级英语下册译林版》

Ⅳ. 句子翻译
1. 他们筋疲力尽了，但他们还是得去北京出差。
They were ________, but they still had to go to Beijing ________.
2. 你们都可以通过努力来实现梦想。
All of you can ________ ________ ________ ________ by working hard.
3. 同学们，交卷前请尽可能仔细地检查一下答案。
Boys and girls, please check your answers ________ ________ ________ before ________ ________ ________.
4. 他们每个人都梦想着将来有一天能环游世界。
Each of them ________ ________ ________ ________ in the future.
5. 没有人知道那名女演员和她丈夫结婚多久了。
Nobody knows how long the actress ________ ________ ________ ________ her husband.
6. 最终他设法翻译了这篇评论。
He ________ ________ ________ ________ the review at last.
7. 老师曾经告诉我们银河系是由成千上万的星星组成的。
Our teacher once told us that the Galaxy ________ ________ ________ ________ thousands of stars.
8. 下周我将要动身去杭州了。我会想念你们的。
I ________ ________ ________ Hangzhou next week. I will miss you.
9. 昨天我们在看那部有趣的电影时忍不住大笑。
We ________ ________ ________ when we watched the interesting film yesterday.
10. 现在很多人习惯在网上买书。
Now many people ________ ________ ________ ________ books online.
11. 你已经决定怎么处理这些书了吗？
________ you ________ ________ ________ ________ these books?
12. 乌龙潭公园这些年发生了很大的变化。
Great changes ________ ________ ________ in Wulongtan Park these years.
13. 政府已经把那个工厂变成了一个机场。
The government ________ ________ the factory ________ an airport.
14. 直到上周三我才读完了那本书。
I ________ ________ reading the book ________ last Wednesday.
15. 自20世纪初以来，这座城市就以悠久的历史而闻名。
The city ________ ________ ________ ________ its long history since the early 20th century.
16. 汤姆加入排球俱乐部已经三年了。
Tom ________ ________ ________ the volleyball club for three years.
17. 昨天，她太过于忙着写报告而没能出席你的生日宴会。
She was ________ ________ ________ ________ her report ________ she couldn't attend your birthday party yesterday.
18. 你能建议我接下来选哪个城市吗？
Could you please ________ ________ ________ ________ ________ to choose next?
19. 他们过去常常通过写信和那家国际银行保持联系。
They ________ ________ ________ in touch with that international bank by writing letters.
20. 把这本小说翻译成中文花了他两个月的时间。
It took him ________ ________ ________ ________ the novel into Chinese.

答案： 1. tired out; on business
2. realize/achieve your dreams by working hard
3. as carefully as possible; handing in
4. dreams of travelling around the world some/one day
5. has been married to her husband
6. managed to translate this review
7. is made up of thousands of
8. will leave for Shanghai
9. couldn’t help laughing
10. get used to buying books online
11. Have you decided what to do with/how to deal with
12. Great changes have taken place in Wulongtan Park
13. The government has turned the factory into
14. I didn’t finish reading that book until
15. has been famous for its long history since
16. has been a member of the Volleyball Club for
17. too busy writing the report to attend
18. advise me/give me advice on which city to pick next
19. They used to keep in touch with that international bank
20. two months to translate the novel into Chinese