《2025年直通中考南方出版社语文中考》

（4）何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
译文：___________

答案： 哪一夜没有月亮？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。

8.文意判断。（正确的打“√”，错误的打“×”）
（1）本文创造了一个清幽宁静的艺术境界，传达了作者复杂微妙的心境——被贬谪的悲凉，对人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲，闲适中有微忧。（ ）
（2）“月色入户，欣然起行”八个字，高度概括了作者在寂寞夜晚难得的喜悦与兴奋。（ ）
（3）《记承天寺夜游》运用了记叙、描写、议论、抒情相结合的表达方式，结尾句主要运用的表达方式是议论。（ ）
（4）作者写月色，不着一“月”字，只通过巧妙设喻，就点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。（ ）

答案： （1）√ 解析：作者心境复杂，包含悲凉、感慨、欣喜、悠闲，闲适中有微忧。
（2）√ 解析：“欣然”直接体现喜悦与兴奋，“月色入户”触发行动。
（3）√ 解析：“元丰六年……寻张怀民”记叙，“庭下如积水……”描写，“何夜无月……”议论抒情，结尾以议论为主。
（4）√ 解析：以“积水空明”喻月光，“藻、荇交横”喻竹柏影，未直接写“月”而月色尽显。

（三）《与朱元思书》
风烟俱净（ ），天山共色（ ）。从（ ）流飘荡，任意东西（ ）。自富阳至桐庐一百许（ ）里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧（ ），千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭（ ），猛浪若奔（ ）。
夹岸高山，皆生寒树（ ），负（ ）势竞上（ ），互相轩邈（ ），争高直指（ ），千百成峰。泉水激（ ）石，泠泠（ ）作响；好鸟相鸣，嘤嘤（ ）成韵。蝉则千转（ ）不穷，猿则百叫无绝（ ）。鸢飞戾（ ）天者，望峰息心（ ）；经纶（ ）世务者，窥谷忘反（ ）。横柯（ ）上（ ）蔽，在昼犹昏；疏条交映（ ），有时见日。
1.解释文中黑体的重点词语。

答案： 俱净：都消散了；共色：同样的颜色；从：跟、随；东西：向东或向西；许：表示约数；缥碧：青白色；甚箭：比箭还快；奔：飞奔的马；寒树：这里形容树密而绿，让人心生寒意；负：凭借；竞上：争着向上；轩邈：往高处和远处伸展（轩，高；邈，远）；直指：笔直地向上，直插云天；激：冲击，撞击；泠泠：拟声词，形容水声清越；嘤嘤：鸟鸣声；转：同“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣；绝：停止；戾：至、到达；息心：指平息名利之心；经纶：筹划、治理；反：同“返”，返回；柯：树木的枝干；上：在上面；交映：互相掩映。

2.解释下列加点的虚词。
（1）自富阳至桐庐一百许里
（2）蝉则千转不穷
（3）鸢飞戾天者

答案： （1）自：介词，从。
（2）则：连词，就。
（3）者：代词，……的人。

3.将下列句子翻译成现代汉语。
（1）风烟俱净，天山共色。
译文：___________

答案： 风和烟都消散了，天和山呈现出同样的颜色。

（2）自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
译文：___________

答案： 从富阳到桐庐一百多里（的水路上），奇山异水，天下独一无二。

（3）游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
译文：___________

答案： 水中游动的鱼和细小的石头，一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。湍急的江流比箭还快，汹涌的大浪就像飞奔的马。

（4）负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。
译文：___________

答案： （山峦）凭借（高峻的）地势，争着向上，仿佛都在争着往高处和远处伸展，笔直地向上，直插云天，形成了千百座山峰。

（5）鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
译文：___________

答案： 那些极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）山峰，就会平息名利之心；那些治理国家大事的人，看到（这些幽深的）山谷，就会流连忘返。