《2025年基础精练九年级语文全一册人教版深圳专版》

11. 将下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1) 援疑质理,俯身倾耳以请。
______
(2) 汝不富贵,即破我家矣。
______

答案：
(1)提出疑难，询问道理，弯下身子，侧着耳朵来请教。
(2)你如果不能获得大富大贵，就会败坏我们家族。

12. 宗悫少时以"愿乘长风破万里浪"为"志";宋濂少时以"足乐者"为"志"。请你用自己的话说说他们的"志"分别指的是什么。在追"志"的路上,他们对待外界因素的态度是相通的吗?请结合选文内容,说说理由。(4分)
______

答案： 第 1 问：宗悫的“志”是渴望凭借强大的力量，不畏艰难奋勇向前，在广阔的天地间大有作为。宋濂的“志”是对知识的追求，以读书学习获得精神上的满足和快乐为目标。
第 2 问：他们对待外界因素的态度是相通的。宗悫不受乡里人对他“任气好武”的不认可和其他人“皆好学”的影响；宋濂不受求学环境的艰苦和物质条件匮乏的影响；他们都没有被外界因素干扰自己的志向(或：他们都能坚守自己的志向)。
参考译文：
【乙】宗悫字元幹，是南阳涅阳人。他的叔父宗炳，品行高尚，不愿做官。宗悫年少的时候，宗炳问他的志向是什么。宗悫回答说：“希望能驾着长风，冲破万里巨浪(去建功立业)。”宗炳说：“你如果不能获得大富大贵，就会败坏我们家族。”宗悫的哥哥宗泌娶妻，刚进门，当晚就遭到了抢劫。当时宗悫年仅十四岁，挺身而出与盗贼搏斗，十几个盗贼都被他打跑了，没能进屋。当时天下太平，读书人都把钻研文章才艺作为职业，宗炳向来有着高尚的气节，他的子侄们都喜欢读书，而宗悫偏偏任性好武，所以不被同乡称赞。

13. [新考法·社会热点]春节热播电影《哪吒之魔童闹海》中有这样的对话:"虽然你仪态懒散但意志坚定,虽然你个头矮小但内心强大。你就是很好很好啊!"灵珠与魔丸的相遇,本是天道埋下的死局,却因一句"你是我唯一的朋友"化作战友的誓言。真正的友情是明知对立仍愿并肩而立,在深渊前互做彼此的桥。当敖丙的万龙甲为哪吒挡下天劫时,他们的友情早已超越了种族的偏见。请你根据自己的交友体会,任选下列名著中的一个人物,就其与书中人物的交往,谈谈对我们交友的启示。(4分)
A. 杜少卿 匡超人 (《儒林外史》)
B. 简·爱 海伦·彭斯 (《简·爱》)
______

答案： 示例一：杜少卿与匡超人的交往：杜少卿为人慷慨仗义、淡泊名利，他欣赏匡超人的才华和上进，对匡超人多有帮助。但匡超人后来受追名逐利风气影响，变得虚伪自私、忘恩负义。这启示我们交友要慎重，要考察对方的品德。不能只看表面才华或一时意气相投，要观察其在不同境遇下的为人。真正的朋友应是志同道合、品德高尚之人，否则可能会在不良影响下受到伤害。
示例二：简·爱与海伦·彭斯的交往：尽管遭受着不公平的待遇，但海伦总是保持乐观，并以忍耐和宽恕对待一切。简·爱从海伦身上学到了许多宝贵的品质，比如如何在逆境中保持内心的平静，以及如何用理解和包容去面对他人的过错。这启发我们交友要善于吸取对方的优点，正如古人所说：与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。