《2025年名校课堂八年级语文上册人教版安徽专版》

8. 把下列句子翻译成现代汉语。（12 分）
（1）两岸连山，略无阙处。
（2）自非亭午夜分，不见曦月。
（3）至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
（4）素湍绿潭，回清倒影。

答案： 8.
(1)两岸都是相连的山峰,全然没有中断的地方。
(2)如果不是在正午,就看不到太阳;不是在半夜,就看不到月亮。
(3)到夏天江水漫上山陵的时候,下行和上行的航道都被阻断,不能通航。
(4)激起白色浪花的急流中有回旋的清波,绿色的潭水中有倒映着的各种景物的影子。

阅读与鉴赏《 发展型学习任务群
(一)
【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以

疾

也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，

常

有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
(郦道元《三峡》)
【乙】江水又东，迳①黄牛山，下有滩

名

曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛人黑牛黄成就②分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途迳信宿③，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。”言水路纡深，回望如一矣。
(选自郦道元《水经注》)
【注释】 ①迳(jìng)：经过。②成就：指天然形成的形状和颜色。③信宿：连宿两夜，这里指两三日。
9. 下列对文中加点词语的理解与分析，不正确的一项是()(3 分)
A. “不以疾也”的“疾”与成语“积劳成疾”的“疾”含义不同。
B. “常有高猿长啸”的“常”与“孤常读书”的“常”含义相同。
C. “下有滩名曰黄牛滩”的“名”与“有仙则名”的“名”含义不同。
D. “故行者谣曰”的“故”与“温故而知新”的“故”含义相同。
10. 请用“/”给文中画波浪线的句子断句。(断两处)(2 分)
色 如 人 负 刀 牵 牛 人 黑 牛 黄 成 就 分 明
11. 请把下列句子翻译成现代汉语。(6 分)
(1)清荣峻茂，良多趣味。
(2)既人迹所绝，莫得究焉。
12. 【甲】【乙】两文都引用了歌谣，作用有何不同？(4 分)

答案： 9.D 【解析】A项,快/疾病;B项,经常;C项,名字/出名,有名;D项,所以/学过的知识。 10.色如人负刀牵牛/人黑牛黄/成就分明 11.
(1)水清树茂,山高草盛,有很多趣味。
(2)人已经难以到达,不能探究其中的实际情况。 12.【甲】文引用渔者歌谣是为了说明猿声的凄凉、悲哀,从侧面渲染了秋天萧瑟、肃杀的气氛(2分);【乙】文引用行者歌谣是为了突出水路曲折(2分)。

(二)
【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则

素

湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每

至

晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
(郦道元《三峡》)
【乙】从玉泉院至青柯坪，东西

皆

石壁，涧水萦洄出。

逾

张超谷，壁乃峭。至青柯坪，西峰斗绝出，诸山忽若屏息，若童子之见严师，不知其气之微也。西峰之奇在水帘洞，远视见窦①，下有丹石，瀑布幂②之。至苍龙岭，四匝峰峦映带③，秀不可状。游者至此如以片板浮颠浪中不复谋目矣。然其奇可直一死也。逾岭路绝，折身反度，其险更甚。过五将军树，度桥至通天门，险乃尽。诸星曜平视，得人间之半。
(选自袁宏道《华山后记》，有删改)
【注释】 ①窦：孔穴，洞。②幂：覆盖。③映带：衬托。
13. 下列对文中加点词语的理解与分析，正确的一项是()(3 分)
A. “则素湍绿潭”的“素”与“可以调素琴”的“素”含义相同。
B. “每至晴初霜旦”的“至”与“至今宝藏”的“至”含义不同。
C. “东西皆石壁”的“皆”与“每一字皆有数印”的“皆”含义相同。
D. “逾张超谷”的“逾”与“不逾矩”的“逾”含义不同。
14. 请用“/”给文中画波浪线的句子断句。(断两处)(2 分)
游 者 至 此 如 以 片 板 浮 颠 浪 中 不 复 谋 目 矣
15. 请把下面的句子翻译成现代汉语。(6 分)
(1)空谷传响，哀转久绝。
(2)逾岭路绝，折身反度，其险更甚。
16. 【甲】文先总写三峡概貌，然后按照夏、春冬、秋的季节顺序描写三峡四季的不同景象。【乙】文以什么为线索描写华山呢？突出了华山山峰怎样的特点？(4 分)

答案： 13.C 【解析】A项,白色/不加装饰的;B项,到;C项,都;D项,越过。 14.游者至此/如以片板浮颠浪中/不复谋目矣 15.
(1)空旷的山谷中传来猿啼的回声,声音悲凉婉转,很久很久才消失。
(2)越过山岭道路被阻断,转身返回翻越过山岭,更加险峻。 16.【乙】文以作者的游踪为线索(2分),突出了华山山峰雄奇、险峻的特点(2分)。