《2025年全效学习同步学练测八年级语文上册人教版》

8. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)负势竞上，互相轩邈。
________________
(2)经纶世务者，窥谷忘反。
________________

答案： 8.
(1)(山峦)凭借(高峻的)地势，争着向上，仿佛都在争着往高处远处伸展。
(2)(那些)筹划人世间的俗务的人，看到这些(幽美的)山谷也会流连忘返。

9. 课文与链接材料写到了不同地方的山水，请用词语概括它们的共同特点。说说两位作者借山水抒发的情感有何不同。
【链接材料】山松①言：常闻峡中水疾，书记及口传，悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻②此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿③秀峰，奇构异形，固难以辞叙④。林木萧森，离离⑤蔚蔚，乃在霞气之表。仰瞩俯映，弥习弥佳⑥，流连信宿⑦，不觉忘返，目所履历⑧，未尝有也。既自欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣。”
(选自郦道元《水经注》)
【注】①山松：即袁山松，东晋文学家，曾任宜都太守。②践跻：登临。③崿(è)：山崖。④辞叙：用言辞描叙。⑤离离：繁盛的样子。⑥弥习弥佳：愈熟悉(这风光)愈感到美好。⑦信宿：连住两夜。⑧履历：经过。
________________

答案： 9.①共同特点：山水的共同特点是“奇异”。②情感的不同：《与朱元思书》中，吴均借山水流露出对追求功名利禄的鄙视，以及退隐避世的高洁志趣；链接材料中，郦道元传达出亲身体验山水之乐的欣喜心情。（意思对即可）
【链接材料参考译文】袁山松说：常听说峡中水急，书上记载以及口头传言，都是告诫人们到其时用当心戒备，几乎没有称道其山水之美的。等到我登临此地，到了以后就高兴起来了，(这)才相信耳闻不如亲眼见一见啊。这里重叠的山崖和秀美的山峰，构造奇特，形态各异，本就难以用言辞描叙。树木错落耸立，生长排列得繁茂密集，好像在云霞雾气的上面，仰观上面景物，俯视水中倒影，愈熟悉(这风光)愈感到美好，因留恋这里的美景而忘记了回去，在这里连住了两夜。我这次亲眼看到的，以前并不曾有过。自己有幸发现如此奇妙的景观，如果山水有灵性的话，也该惊喜千古以来终于遇到知己了。

阅读下面的古诗文，回答问题。
【甲】富春至严陵山水甚佳(其二)
[清]纪昀
浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。
斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。
【乙】《与朱元思书》(原文略)
【丙】右溪记
[唐]元结
道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪①。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌②盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士③之所游处；在人间，可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来无人赏爱徘徊溪上为之怅然。乃疏凿芜秽，俾④为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨⑤形胜。为溪在州右，遂命之曰右溪。刻铭石上，彰示来者。
【注】①营溪：湘江上游的较大支流。②欹(qī)嵌：石块倾斜插入溪岸的样子。③逸民退士：指隐居遁世者。④俾(bǐ)：使。⑤裨(bì)：补助，增添。
10. [原创试题]下列对文中词语的解说，不正确的一项是(D)
A. “泉水激石”中的“激”是“冲击，撞击”的意思，据此推断，“洄悬激注”中的“激”也有同样的意思。
B. 《说文解字》中的“悉”释为：“详尽也。从‘心’从‘采’。”本义为“详尽，详细”，引申为“尽，尽其全部”“全都，都”等意思，故“悉皆怪石”中的“悉”应译为“全都，都”。
C. 成语“莫名其妙”中的“名”是“说出”的意思，依据前后语境，“不可名状”中的“名”与其同义。
D. 在词典中，“若”解释为：①你，你的；②如同，像；③假如；④与，和。结合语境，可得知“此溪若在山野”中的“若”是第④种意思。
11. 下列对丙文中画线部分的断句，正确的一项是(A)
A. 而置州以来/无人赏爱/徘徊溪上/为之怅然
B. 而置州以来/无人赏爱徘徊/溪上为之/怅然
C. 而置州以来/无人赏爱徘徊溪上/为之怅然
D. 而置州以来/无人赏爱/徘徊溪上为之/怅然
12. 用现代汉语翻译下面的句子。
在人间，可为都邑之胜境，静者之林亭。
________________
13. 丙文中元结为营建右溪，做了哪些事情？请简要概述。
________________
14. 山水可以寄情。三则古诗文的作者通过描写山水，分别表达了怎样的情志？请结合材料简要分析。
________________

答案： 10.D【解析】D项，“此溪若在山野”中的“若”是第③种意思。
11.A
12.(如果它)在人烟密集的地方，可以成为都会城镇居民游览的胜地，喜好清净的人休憩的园林。
13.元结为营建右溪，先疏通水道，清除荒草，又修建了亭阁，还种了松树、桂树、花草，最后取名为“右溪”，刻字在石头上。
14.①纪昀行舟江上，欣赏富春江的绿水青山，表达了对富春江山水的喜爱与闲适愉悦之情。②吴均描绘富春江的奇山异水，发出“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反”的感慨，表达了淡泊名利、归隐林泉的愿望。③元结描绘了右溪的清幽秀美，感叹其不为人所赏识，借此抒发自己怀才不遇、壮志难酬的幽愤。
【丙文参考译文】道州城向西走一百多步，有一条小溪。(小溪)向南流几十步，就汇入营溪。江水拍打着两岸，(岸边)全是一些奇石，这些石头有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，无法用言语形容它们的形状。清澈的溪流撞击着岩石，溪流触岸后回旋激荡。岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。这条溪水如果在空旷的山间田野，就很适合作为隐居遁世者游玩的地方；(如果它)在人烟密集的地方，可以成为都会城镇居民游览的胜地，喜好清净的人休憩的园林。但是自从设置道州以来，至今也没有人欣赏、喜爱，(我)在溪水边走来走去，为它而惋惜。于是疏通水道，开挖乱石，去除荒草杂树，建起了亭阁；栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增添它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便给它命名为“右溪”。(把这些文字)刻在石上，明白地告诉后来人。