《2025年资源库高中英语人教版》

I always faint at the sight of blood.

答案： 我一见到血就晕。

I would say the only way to change things is by doing rather than complaining.

答案： 我想说改变事情的唯一方式是靠行动而不是抱怨。

This kind of work is done by hand/by machine.

答案： 这种工作是由手工/机器完成的。

He left the city by the 10:30 train.

答案： 他乘十点半的火车离开了这座城市。

Richard Ⅲ will be performed by the National Theatre of China.

答案： 《理查三世》将由中国国家话剧院表演。

She stood by the window looking out over the fields.

答案： 她站在窗边眺望着田野。

They are paid by the day/the hour.

答案： 他们按天/小时结算报酬。

Don't judge a man by his looks.

答案： 勿以貌取人。

Will you please finish the work by Saturday?

答案： 请你在星期六之前完成这份工作好吗？

They came through the fields, not by the hill road.

答案： 他们是穿过田野而不是沿着山路来的。

go by the store on my way to work.

答案： 我上班经过那家商店。

grab the hammer by the handle

答案： 抓住锤子的柄

She took the old man by the arm and led him across the road.

答案： 她搀着那位老人的胳膊，领他过马路。

She missed the train by five minutes.

答案： 她差5分钟没赶上火车。

We defeated the opposing team by 3 runs.

答案： 我们以3分的优势击败了对手。

a short story by Charles Dickens

答案： 查尔斯·狄更斯写的一部短篇小说

Day by day, he grew weaker.

答案： 他一天比一天虚弱。

The financial crisis was growing more serious by the hour.

答案： 金融危机每时每刻都在加剧。

Sorry, Madam. You'd better come tomorrow because it's beyond the visiting hours.

答案： 对不起，夫人，您最好明天来，因为已经过了探视时间了。

I can't see anything beyond the river because of the fog.

答案： 由于有雾，河的那边我什么也看不见。

Go about 100 meters beyond the bridge, and you'll find the school on your right side.

答案： 过桥后大约走100米，你就会发现那所学校在你的右边。

He is living beyond his income.

答案： 他的生活入不敷出。

It's beyond me why visitors started respecting the place less and treated such a beautiful home-like place this way.

答案： 我很难理解为什么游客们开始不那么尊重这个地方，并且用这种方式对待这样一个美丽又温馨的地方。