《2025年资源库高中英语人教版》

The lady walked around the shops, keeping an eye out for bargains.

答案： 这位女士在商店逛来逛去，时刻注意着特价商品。

Dina, having struggled for months to find a job as a waitress, finally took a position at a local advertising agency.

答案： 金娜奋斗了几个月，想找份做服务员的工作，最后在当地一家广告公司谋到了一个职位。

The lawyer listened with full attention, trying not to miss any points.

答案： 这名律师全神贯注地听着，尽量不漏掉任何要点。

The area being studied is called an archeological site.

答案： 正在被研究的那个地方被称作考古遗迹。

Given enough time, we are sure to do it well.

答案： 如果给予我们足够的时间，我们一定能做好这件事。

Are there living things on the moon?

答案： 月球上有生物吗？

Knowledge is generalized experience.

答案： 知识是经验的总结。

The girl who has won the race is my deskmate.

答案： 赢了这场比赛的女孩是我的同桌。

Is there anything unsolved?

答案： 还有什么没解决的吗？

The newly-built stadium was destroyed in the fire.

答案： 新建的体育场在大火中被毁坏了。

The news is encouraging.

答案： 这消息令人鼓舞。

We were amazed at the beauty of the lake.

答案： 我们对湖泊的美景感到惊异。

They use computers to keep the traffic running smoothly.

答案： 他们使用电脑来保持交通畅通无阻。

The song is often heard sung everywhere in China.

答案： 这首歌在中国的大街小巷经常能够听到有人唱。

Gathering around the fire, the tourists danced with the local people.

答案： 游客和当地的居民围着篝火一起跳舞。

Seen from the top of the tower, the south foot of the mountain is a sea of trees.

答案： 从塔顶看，南边的山脚下是树的海洋。

Having spent nearly all our money, we couldn't afford to stay at a hotel.

答案： 我们几乎已经花光了所有的钱，所以我们无法支付住宾馆的费用了。