《2025年资源库高中英语人教版》

Was Bobby a likeable kid with an angelic face?

答案： 博比是长着一张天使般面孔、讨人喜欢的孩子吗？

Can't you just wear a flower instead?

答案： 难道你就不可以戴朵花来代替吗？

How do you think of the food in this restaurant?

答案： 你认为这家餐馆的食物怎么样？

Who invented the telephone, do you know?

答案： 谁发明了电话，你知道吗？

How many people took part in the campaign for women's equal rights?

答案： 有多少人参加了这次宣扬妇女平等权利的运动？

Only by increasing the number of doctors by 50 percent can the patients be treated properly in this hospital.

答案： 只有增加50%的医生，这家医院里的病人才被妥善治疗。

Only then did I realize that I was wrong.

答案： 直到那时，我才意识到我错了。

Only when he apologizes for his rudeness will I speak to him again.

答案： 只有当他为他的粗鲁向我道歉时，我才会再跟他说话。

Only when he reached the tea-house did he realize it was the same place he'd been in last year.

答案： 直到到了茶馆，他才意识到这是他去年来过的地方。

Only he is the right person for the job.

答案： 只有他是适合做这项工作的人。

Only true friendship can last long.

答案： 只有真正的友谊才能长存。

Not a single mistake did the pupil make in his composition.

答案： 那名小学生在作文中连一个错误都没有犯。

Hardly had he arrived home when he began to do his homework.

答案： 他一到家就开始做作业了。

We laugh at jokes, but seldom do we think about how they work.

答案： 我们因笑话而笑，但很少去思考笑话怎样让我们笑。

Never before have I had such a special drink! It's nice.

答案： 我以前从未喝过这么独特的饮料！太棒了。

By no means should we look down upon the people who get lower positions than us.

答案： 我们决不应该瞧不起那些职位比我们低的人。