《2025年资源库高中英语人教版》

All the rest (of them) are coming later.

答案： 他们其余所有的人随后就来。

You are supposed to keep your room as tidy as (it is) possible.

答案： 你应该尽可能使屋子保持整洁。

If only he were here, that would be great.

答案： 要是他这里就好了。

What if we lose the chance?

答案： 要是我们失去这次机会怎么办？

What about going to a movie tonight?

答案： 今晚看场电影怎么样？

How about going to have a rest?

答案： 休息一下怎么样？

How come they left you alone here?

答案： 他们怎么会把你一个人留在这儿呢？

Why not go for a walk after supper?

答案： 晚饭后为什么不去散步呢？

I'm really puzzled what to think or (to) say.

答案： 我真不知道该想什么、说什么。

The purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult.

答案： 新技术的目的是要让生活更轻松自在，而不是让生活更困难。

—Are you a college student?
—No, but I used to be (a college student).

答案： —你是大学生吗？
—不，但我曾经是（一名大学生）。

My mother wouldn't let me go to see the film.

答案： 我妈妈不会让我去看电影的。

He was noticed to leave the office.

答案： 有人注意到他离开了办公室。

All he could do was nothing but wait.

答案： 他所能做的只有等待。

The girl (who/whom/that) you want to know is Liu Ying.

答案： 你想认识的女孩叫刘英。

I think (that) it is a good idea.

答案： 我认为这是一个好主意。

Then the teacher began to talk to us about the French language, saying (that) it was the most beautiful language in the world, and that we must keep it among us and never forget it.

答案： 接着老师开始和我们谈论法语，他说法语是世界上最美的语言，我们必须传承并且不能忘记它。

They demanded that their voice (should) be heard.

答案： 他们要求听取他们的意见。

I request that she (should) be punctual.

答案： 我要求她准时。