《2025年资源库高中英语人教版》

I loved this movie and so did all my friends.

答案： 我喜欢这部电影，我所有的朋友也喜欢。

After that we never saw her again, neither (=nor) did her parents.

答案： 在那以后，我们从未再见过她，她的父母也一样。

Marx came from Germany and German was his native language. So it was with Engels.

答案： 马克思是德国人，德语是他的母语，恩格斯也一样。

—You look happy.
—So I am. I have just got an award.

答案： —你看起来挺高兴。
—我确实很高兴，我刚刚获得了一个奖。

Had he caught the morning train, he would not have been late for the meeting.

答案： 如果他赶上了早上的火车，他开会就不会迟到了。

Should it rain tomorrow, we would put off the meeting.

答案： 如果明天下雨，我们就推迟会议。

Were you in my position, you would do the same.

答案： 假如你处在我的位置，你也会这样做。

So absorbed was he in the novel that he did not notice his father at the door.

答案： 他沉浸在小说中，以至于没有注意到他的父亲在门口。

Such great progress did the boy get that his father gave him permission to travel.

答案： 那个男孩取得了如此大的进步，因此他父亲同意他去旅行了。

Much as I have traveled, I have never seen such a beautiful lake.

答案： 尽管我经常旅行，但从来没有见过如此美丽的湖。

Hot as the night air was, we slept deeply because we were so tired after the long journey.

答案： 尽管晚上很热，我们还是睡得很沉，因为长途旅行后我们都非常累。

Child as the girl is, she knows several foreign languages.

答案： 虽然这个小女孩是个孩子，但她懂几门外语。

No matter how busy he is, he has to attend the meeting.

答案： 无论他多么忙，他都不得不参加这个会议。

However cold it is, he always goes swimming.

答案： 不管有多冷，他总是去游泳。

It was Haydn who encouraged Beethoven to move to Vienna.

答案： 是海顿鼓励贝多芬移居维也纳的。

It was all my mistakes that I didn't realize until you told me yesterday.

答案： 直到昨天你告诉我，我才意识到自己所有的错误。