《2025年资源库高中英语人教版》

He got up early in order to catch the first bus.

答案： 他早起是为了赶上第一班公共汽车。

The bus stopped so as to pick up passengers.

答案： 公共汽车停下来以便搭载乘客。

He woke up to find everybody gone.

答案： 他醒来时发现大家都走了。

She is too tired to do the job.

答案： 她太累以致不能做那项工作了。

Is that room big enough to seat all of us?

答案： 那个房间大得能容下我们所有的人吗？

George returned home after the war, only to be told that his wife had left him.

答案： 战后乔治回到家，结果被告知妻子已经离开他了。

I am so sorry to hear your mother is ill.

答案： 听说你母亲生病我很难过。

I'm glad to see you looking so well.

答案： 我很高兴看到你气色这么好。

To tell you the truth, we don't want to include you.

答案： 告诉你实话吧，我们不想让你加入。

Today's writers should put the real life into literature, to be frank.

答案： 坦率地讲，现在的作家应该把真实的生活写进文学作品中。

—It's no use having ideas only. —Don't worry. Peter can show you how to turn an idea into an act.

答案： —光有想法是没有用的。—不用担心。彼得会向你展示如何将想法转变为行动。

He would rather die than give in.

答案： 他宁死不屈。

We cannot but admire her courage.

答案： 我们不得不佩服她的勇气。

I have nothing to do but move around in the streets.

答案： 我无事可做，只好在街上闲逛。

You'd better see a doctor about your cough.

答案： 你最好去找医生看看你的咳嗽。