《2025年资源库高中英语人教版》

Something ought to be done about the waste.

答案： 得想办法处理这些废弃物了。（作主语）

He doesn't want to do anything.

答案： 他什么事都不想做。（作宾语）

A thousand pounds is nothing to a woman of her wealth.

答案： 1,000 英镑对一个像她这么富有的女人来说算不上什么。（作表语）

We all passed the science exam.

答案： 我们都通过了科学考试。（作同位语）

There's no need to buy another ticket.

答案： 没有必要再买一张票。（作定语）

Every child can get a Christmas gift.

答案： 每个孩子都能得到一份圣诞礼物。

No man is born wise.

答案： 没有人是天生聪明的。

One cannot succeed at this unless one tries hard.

答案： 除非努力争取，否则就不可能在这方面取得成功。

One should respect one's/his parents.

答案： 一个人应当尊敬自己的父母。

If one wants a thing done well, one/he had better do it oneself/himself.

答案： 如果一个人想把一件事情做好，他最好亲自去做。

We often fail to see our own faults.

答案： 我们往往看不到自己的缺点。

You have to be careful with people you don't know.

答案： 跟不认识的人打交道可得谨慎。

He is one who enjoys good food.

答案： 他是一个喜欢美味佳肴的人。

The airport is one of the best equipped in the region.

答案： 这一机场是该地区设施最好的机场之一。

He bought a new pen yesterday. His old one is broken.

答案： 昨天他买了一支新钢笔。他那支旧的坏了。

I'll take that, the one with all the chocolate on top.

答案： 我要那个，就是巧克力全在上面的那个。

Here are two umbrellas. Which one is yours? This one or that one?

答案： 这儿有两把伞。哪一把是你的？这把还是那把？

I'm not used to your dictionary. I'd rather use my own.

答案： 我不习惯用你的词典。我宁愿用我自己的。

Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon.

答案： 我们的汽车老出毛病。但是我们快要买新的了。

Cars do cause us some health problems—in fact far more serious ones than mobile phones do.

答案： 汽车确实给我们带来了一些健康问题，实际上要比手机给我们带来的问题严重得多。

It's standard practice for a company like this one to employ a security officer.

答案： 对像这样的公司来说，常规做法是雇用一位保安。

Hard beds are healthier than soft ones.

答案： 硬板床比软床更有利于健康。

I love the spring—it's a wonderful time of the year.

答案： 我喜欢春季——这是一年里一段美妙的时节。