《2025年期末突破名牌中学一卷通七年级语文上册人教版》

（二）（13分）
见二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒，意似甚怒，然遥望不敢前。蛇果腹①，蜿蜒入穴。方将过半，鼠奔来，

力

嚼其尾。蛇怒，退身出。

鼠

故

便

捷

款

然

遁

去

蛇

追

不

及

而

返

。

及

入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如

是

者久。蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾如悼息②，衔之而

去

。友人张历友为作《义鼠行》。
（选自《聊斋志异》，有删改）
【注释】①果腹：饱腹。②悼息：悲伤叹息。
6. 用“/”给下面的句子断句。（限两处）（2分）
鼠故便捷款然遁去蛇追不及而返
7. 解释下列句中加点的词。（4分）
（1）

力

嚼其尾：名词作状词，用力地。
（2）

及

入穴：等到。
（3）如

是

者久：这样。
（4）衔之而

去

：离开。
8. 用现代汉语翻译下面的句子。（3分）
其一瞪目，意似甚怒，然遥望不敢前。
9. 请仿照“狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳”为上文补写一个结尾。（4分）

答案： 6. 鼠故便捷/欻然遁去/蛇追不及而返
7.
(1)名词作状词，用力地。
(2)等到。
(3)这样。
(4)离开。
8. 另一只老鼠眼睛瞪得圆圆的，好像非常愤恨，但是只能远远望着不敢上前。
9. 示例一：鼠之智勇可嘉，蛇虽狡猾终被破，世间百态，皆显智勇之重要，笑谈间领略其妙。 示例二：蛇虽狡猾终被破，鼠之智勇不可小觑。世间万物各有长，智勇双全方不败。
参考译文：
曾见过两只老鼠(从洞里)出来，其中一只老鼠被蛇吞吃了，另一只老鼠眼睛瞪得圆圆的，好像非常愤恨，但是只能远远望着不敢上前。蛇吃饱了肚子，蜿蜒爬入洞穴。(蛇身)刚要钻进一半，那只老鼠迅速奔来，用力地咬住蛇的尾巴。蛇发怒了，退着身子出洞。老鼠本来就轻巧敏捷，(见蛇出来，)马上就一溜烟跑掉了。蛇追不着，又返回原地。(蛇)刚要钻洞，老鼠又跑回来了，仍旧咬蛇的尾巴，和刚才一样。蛇进洞，(老鼠)就来咬;蛇出洞，(老鼠)就逃跑。就这样，双方斗了好长时间。(最终，)蛇(不得已)从洞里出来，把死鼠吐在地上。那只老鼠过来闻了一阵，啾啾叫着像哀悼一样，(然后)叨着死鼠离开了。我的朋友张历友为此写了《义鼠行》。