《2025年暑假生活指导七年级山东教育出版社》

英语中有很多含有动物名称的习语,正确使用能增加语言表现力,不过不能用汉语的思维来理解它们。请说出下列习语对应的汉语。
1. Love me, love my dog.
2. I wanted mother's present to be secret, but my sister let the cat out of the bag.
3. He was like a cat in hot bricks before his driving test.
4. The plan is good enough to kill two birds with one stone.
5. It's raining cats and dogs outside.
6. Don't believe him. He is a wolf in sheep's clothing.
请上网搜集其他含有动物的习语或谚语,提示词：
bird, cat, chicken, crow, frog, dog, fox, fish, horse, mouse, sheep, wolf, tiger...(可附页)______
______

答案： 1. 爱屋及乌
2. 我想把给妈妈的礼物保密，但我姐姐却泄露了秘密。
3. 热锅上的蚂蚁
4. 一石二鸟
5. 倾盆大雨
6. 披着羊皮的狼
7. Birds of a feather flock together.（物以类聚，人以群分。）
8. When the cat's away, the mice will play.（山中无老虎，猴子称大王。/猫不在，老鼠闹。）
9. Don't count your chickens before they're hatched.（不要过早乐观。/鸡蛋未孵出，先别数小鸡。）
10. A fox may grow gray, but never good.（江山易改，本性难移。）
11. Never offer to teach fish to swim.（不要班门弄斧。）
12. You can lead a horse to water, but you can't make it drink.（牵马到河易，强马饮水难。/师傅领进门，修行在个人。）
13. As quiet as a mouse.（非常安静。）
14. A tiger cannot change its stripes.（江山易改，本性难移。）

3. 位置方向
用简洁的线条标画出你所居住的城市或者乡村的地图简图,标注家庭住址、学校、医院、商场、广场、银行、书店、饭店、邮局、公园、电影院、博物馆、火车站、汽车站、河流、桥梁、街道等主要地标的位置和名称。

用英语描述从你家到某些场所的路线,并说明大概距离、交通方式、花费时间等。(可附页)______
可选用下面方框中的词或者词组来描述交通路线。(可附页)
in front of, opposite, on the left/right, next to, between, behind, across from, go across, go along, turn left/right, go past, walk up, go down, from... to...
From my home to my school:______
From my home to the hospital:______
From my home to the square:______
From my home to the park:______
From my home to the museum:______
From my home to____:
______

答案：

Walk along the Main Street for five minutes. Turn left at the crossing. Then walk along the Qingnian Road for ten minutes, you will see the bookstore on your right.
From my home to my school: Go along the Main Street, then turn left at the crossroad. Walk on, my school is on the left.
From my home to the hospital: Go along the Main Street, then you will see the 
From my home to the square: Go along the Main Street, then you will see the hospital at the crossroad.
From my home to the park: Turn right, walk along the Main Street.
From my home to the museum: Turn left, walk along the Main Street.
From my home to bank: Walk along Main Street and turn left at the crossroad. Then you will see the bank on your right.