《2025年高中总复习优化设计语文全一册人教版》

1. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（刘显）迁尚书左丞，除国子博士。时有沙门讼田，帝大署曰“贞”。有司未辩，遍问莫知。显曰：“贞字文为与上人。”帝因忌其能，出之。魏使李谐至闻之，恨不相识。叹曰：“梁德衰矣。善人，国之纪也，而出之，无乃不可乎？”
（节选自《南史·刘显传》）
梁德衰矣。善人，国之纪也，而出之，无乃不可乎？
____________________

答案： 梁国的德行衰败了。有道德的人是国家起纲纪作用的人，却调出他，恐怕不可以吧？@@

2. （2022·新高考Ⅰ卷，改编）把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
又北见燕王曰：“今秦且攻魏，愿大王之救之！”燕王曰：“吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何？”田文曰：“夫行数千里而救人者，此国之利也。今魏王出国门而望见军，虽欲行数千里而助人，可得乎？”燕王尚未许也。
（节选自《战国策·魏策三》）
（1）吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何？
____________________
（2）今魏王出国门而望见军，虽欲行数千里而助人，可得乎？
____________________

答案： 我国收成不好已经两年了，如今又要行军几千里去援助魏国，将怎么办呢？@@现在魏王出了国门便看见秦军，即使想跋涉几千里去援助他人，可以做到吗？