《2025年高中总复习优化设计语文全一册人教版》

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
楚俗信巫不信医，自三代以来为然，今为甚。凡疾不计久近浅深，药一入口不效，即屏去。至于巫，反覆十数不效，不悔，且引咎痛自责，殚其财，竭其力，卒不效，且死，乃交责之曰，是医之误，而用巫之晚也。终不一语加咎巫。故功恒归于巫，败恒归于医。
（节选自《赠医氏汤伯高序》）
（1）楚俗信巫不信医，自三代以来为然，今为甚。
_______________
（2）殚其财，竭其力，卒不效，且死，乃交责之曰，是医之误，而用巫之晚也。
_______________

答案： 楚国的风俗是相信巫术不相信医学，从三代以来就是这样，现在更为严重了。@@用尽他们的钱财，耗尽他们的精力，最终不见效，将要死了，反而相互指责说，这是医生的失误，而找巫师太晚了。

翻译下面的被动句。
（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（《归去来兮辞并序》）
_______________
（2）由是观之，王之蔽甚矣。（《邹忌讽齐王纳谏》）
_______________
（3）为国者无使为积威之所劫哉！（《六国论》）
_______________
（4）戍卒叫，函谷举。（《阿房宫赋》）
_______________
（5）此非孟德之困于周郎者乎？（《赤壁赋》）
_______________
（6）洎牧以谗诛。（《六国论》）
_______________

答案： 既然自己的心灵被形体役使，为什么如此失意而独自伤悲？@@从这一点来看，大王您被蒙蔽得很厉害啊。@@治理国家的一国之君不要使自己被积久而成的威势胁迫啊！@@戍边的士卒一声呐喊，函谷关就被攻破了。@@这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗？@@等到李牧因受诬陷而被杀死。