《2025年高中总复习优化设计语文全一册人教版》

2. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
上问侍臣：“创业与守成孰难？”房玄龄曰：“草昧之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣！”魏征曰：“自古帝王，莫不得之于艰难，失之于安逸，守成难矣！”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难。征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难。然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰：“陛下及此言，四海之福也。”
（节选自《资治通鉴·唐纪》）
（1）草昧之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣！
____________________
（2）征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难。
____________________

答案： 国家开始创立时，（我们）与各地豪强竞相起兵较量而后使他们臣服，创业难啊！（句中的“臣”为名词的使动用法，“使……臣服”）@@魏征协助我一起使天下安定，常常担心在富贵的时候滋生骄奢，在疏忽的时候发生祸乱，所以懂得保持成就的艰难。（句中的“安”为形容词的使动用法，“使……安定”）

教材题点链接
判断下列对词语及相关内容的解说是否正确，对的打“√”，错的打“×”。
（1）有司，古代朝廷中分设职官各有专司，故可用“有司”来指称朝廷中的各级官员。（《答司马谏议书》） （ ）
（2）君实，司马光的字；古人写信自称己名或自称为“某”等表示谦虚，称对方的名、字或君、足下、阁下等以示尊敬。（《答司马谏议书》） （ ）
（3）执事，指做事情，主持工作，也指办事的官吏，后来也用于表示对对方的敬称。（《烛之武退秦师》） （ ）
（4）晦，古人将每个月月亮从亏到盈再到亏期间的四种状态称为朔、弦、望、晦。农历每月初一叫朔，十五叫弦，最后一天叫晦。（《登泰山记》） （ ）
（5）孝廉，汉代所设荐举人才的一种科目，推举孝顺父母、学业优异的人；晋时仍保留。（《陈情表》） （ ）

答案： × 解析 “指称朝廷中的各级官员”错。朝中大官不能称“有司”。有司：指主管某部门的官吏；泛指官吏。古代设官分职，各有专司，故称“有司”。@@× 解析 “称对方的名、字、号或君、足下、阁下等以示尊敬”错，古代称对方的名不表示尊敬。自称、作传、长辈对晚辈、对蔑视的人等可以称名。@@√@@× 解析 “十五叫弦”理解错误。农历每月十五称望，每月初七、初八叫上弦，每月二十二、二十三叫下弦。@@× 解析 “学业优异”错，应为“品行方正”。