《2025年快乐过暑假江苏凤凰科学技术出版社七年级提优版》

4. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)山川之美,古来共谈。
(2)晓雾将歇,猿鸟乱鸣；夕日欲颓,沉鳞竞跃。
(3)自康乐以来,未复有能与其奇者。
(4)怀民亦未寝,相与步于中庭。
(5)但少闲人如吾两人者耳。

答案： 4.
(1)山川景色的美丽，自古以来(就是文人雅士)共同谈论的。
(2)清晨的雾气快要消散的时候，猿、鸟此起彼伏地鸣叫；夕阳快要落山了，水中潜游的鱼争相跳出水面。
(3)自从南朝宋的谢灵运以来，再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
(4)张怀民也没有睡觉，(于是我们)一起在院子里散步。
(5)只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。