《2025年学习之友九年级语文上册人教版》

3. 翻译下列语句。
(1)家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
(2)又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。
(3)负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。
(4)同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人。
(5)略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。

答案：
(1)(我)家里穷，没有办法得到书来看(阅读)，就经常向有书籍的人家借，亲手用笔抄写，计算着约定的日子按期归还。
(2)(我)又担心没有大师名人交往，(因而)曾经跑到百里外，捧着经书向同乡有道德学问的前辈请教。
(3)(我)背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷里。深冬刮着猛烈的风，(我踏着)几尺深的积雪，脚上的皮肤冻裂了还不知道。
(4)跟我住在一起的同学，都穿着华丽的丝绸衣服，戴着红缨装饰成的缀着宝珠的帽子，腰上系着白玉环，左边佩腰刀，右边挂香袋，浑身光彩照人，像神仙一样。
(5)(我)毫无羡慕他们的想法，因为内心有值得快乐的事，不觉得吃的穿的不如人。

1. 根据上联给出下联。
上联：负箧曳屣求师苦
下联：______
上联：勤学不畏艰苦
下联：______

答案： 俯身倾耳为学勤 求知何惧困难

2. 本文是写给马生的,作者为什么用大量的文字写自己求学的事？

答案： 作者现身说法(以自己的切身体会勉励马生勤奋学习)，增强作品感染力和教育作用。