第43页
- 第2页
- 第3页
- 第4页
- 第5页
- 第6页
- 第7页
- 第8页
- 第9页
- 第10页
- 第11页
- 第12页
- 第13页
- 第14页
- 第15页
- 第16页
- 第17页
- 第18页
- 第19页
- 第20页
- 第21页
- 第22页
- 第23页
- 第24页
- 第25页
- 第26页
- 第27页
- 第28页
- 第29页
- 第30页
- 第31页
- 第32页
- 第33页
- 第34页
- 第35页
- 第36页
- 第37页
- 第38页
- 第39页
- 第40页
- 第41页
- 第42页
- 第43页
- 第44页
- 第45页
- 第46页
- 第47页
- 第48页
- 第49页
- 第50页
- 第51页
- 第52页
- 第53页
- 第54页
- 第55页
- 第56页
- 第57页
- 第58页
- 第59页
- 第60页
- 第61页
- 第62页
- 第63页
- 第64页
- 第65页
- 第66页
- 第67页
- 第68页
- 第69页
- 第70页
- 第71页
- 第72页
- 第73页
- 第74页
- 第75页
- 第76页
- 第77页
- 第78页
- 第79页
- 第80页
- 第81页
- 第82页
- 第83页
- 第84页
- 第85页
- 第86页
- 第87页
- 第88页
- 第89页
- 第90页
- 第91页
- 第92页
绳子的故事
[法]莫泊桑
①这是个赶集的日子。戈代维尔的集市广场上,人群和牲畜混在一起,黑压压一片。
②布雷奥戴村的奥什科纳正朝集市广场走去,忽然他看到地上有一段绳子。作为一个真正的诺曼底人,奥什科纳十分节俭,认为凡是有用的东西都应该捡起来。于是他吃力地弯下身子,捡起了那段细绳。这时他发现自己的冤家对头马具商玛朗丹在店门口瞅着他。从前,他们俩曾经为了一副马笼头吵过一场,两个人都是记仇的人,至今还相互敌视。奥什科纳让仇人看见自己在烂泥里捡一段细绳子,心中不免觉得惭愧。他立即将绳子藏进罩衫,接着又放进裤子口袋里;接着他又装模作样地在地上寻找什么东西,当然什么也没有找到,接着他便弯着酸痛的腰,伸着脑袋,朝市场走去。
③教堂里敲响了正午的钟声,集市的人群渐渐散去。茹尔丹客店的大厅里挤满了吃饭的人。忽然,院子里响起了一阵鼓声。除了几个对任何事都漠不关心的人以外,大家都立刻站起来,嘴里还含着食物,手里拿着餐巾,向门口或者窗口跑去。传达通知的乡丁拉开嗓门念起来:"今天早上九十点钟,有人在伯兹维尔的大路上,丢失一只黑皮夹子,里面有五百法郎和一些商业往来的单据。请拾到者立即交到镇政府,或者玛纳维尔的福蒂内乌尔布雷格家。送还者有二十法郎的酬金。"
④念完,这个人就走了。这时大家开始议论这事,推测乌尔布雷格有没有找回皮夹子的运气。
⑤午餐吃完了。这时,宪兵大队长突然出现在店堂门口。他问道:"布雷奥戴村的奥什科纳在这儿吗?"坐在餐桌尽头的奥什科纳应道:"我在这儿。"于是宪兵大队长又说:"奥什科纳,请您跟我到镇政府走一趟。镇长要跟您谈话。"
⑥镇长坐在扶手椅里等着他。"奥什科纳先生,"他说,"有人看见您今天早上,在伯兹维尔的大路上,捡到了乌尔布雷格遗失的皮夹子,玛朗丹先生看见您捡到啦。"
⑦这时奥什科纳明白了,气得满脸通红。"啊!这个坏东西!他看到我捡的是这段绳子,您瞧!"他在口袋里摸了摸,掏出了那一小段绳子。但是镇长不相信,摇摇头说:"奥什科纳先生,玛朗丹先生是个值得信赖的人,我不会相信他把这段绳子错当成了皮夹子。"镇长又说:"您捡起皮夹子之后,甚至还在地上找了很久,看看有没有从皮夹子里掉出来的零钱。"奥什科纳又气又怕,简直喘不过气来了。"怎么能这么说!……怎么能这么说……用这样的谎话来污蔑一个老实人!怎么能这么说……"不管他如何辩白,人家就是不相信。
⑧后来他和玛朗丹对质,后者再次一口咬定他是亲眼看见的。根据奥什科纳自己的要求,搜了他的身,但什么也没搜着。最后,镇长不知如何处理,便叫他先回去。
⑨消息传开了。奥什科纳一走出镇政府就有人围上来问长问短,于是奥什科纳讲起绳子的故事。他讲的,没有一个人相信,大家都一味地笑。他走着走着,凡是碰着的人都拦住他问,他也拦住熟人,不厌其烦地重复他的故事,把每个口袋都翻过来给大家看。他生气了,发火了,因为没有人相信他而变得激动。他很伤心,不知道怎么办,只能不停地叙述绳子的故事。他心里难受得一夜没有入睡。
⑩第二天,午后一点钟,伊莫维尔的长工马里于斯·波梅尔,把皮夹子和里面的钱、单据一起送还给了乌尔布雷格。这位长工说他确实在路上捡着了皮夹子,但他不识字,所以就拿回去交给了东家。消息在附近传遍了。奥什科纳得到消息后立即四处游说。他整天讲他的遭遇,在路上向过路的人讲,在酒馆里向喝酒的人讲,星期天在教堂门口讲。不认识的人,他也拦住讲给人家听。现在他心里坦然了,不过,他觉得总还有某种东西使他感到不自在。听他讲故事的人,脸上总是带着开玩笑的神色,好像他们还是不太相信。他总觉得背后有人议论他。
⑪下一个星期二,只是为了把这件事说明白,他又到戈代维尔赶集去了。玛朗丹站在店门口,看见他经过便笑了起来。为什么呢?他朝克里克托的一个农庄主走过去。那个人不等他说完,在他胸口推了一把,冲着他大声说:"老滑头,算了吧!"然后转身走了。奥什科纳目瞪口呆,心中越来越不安。到了茹尔丹客店,在餐桌边落座以后,他又开始解释这件事了。有一个从蒙蒂维利埃来的马贩子对他大声喊道:"行了!你这只老狐狸,你那根绳子,我早就知道了!"奥什科纳结结巴巴地说:"那只皮夹子,不是已经找到了吗?"
⑫"别说了吧,我的老大爷;一个人找到,另外一个人送回去。真是神不知,鬼不觉啊!"
⑬这下他气得连话也说不出来。他终于明白了,大家指责他是叫一个同伙把皮夹子送回去的。
⑭他想辩白,满座的人都笑了起来;他午饭没能吃完便在一片嘲笑声中走了。他回到家里,又羞又恼。愤怒和羞耻使他痛苦到了极点。他遭到无端的怀疑,因而伤透了心。于是,他重新向人讲述自己的遭遇,故事每天都长出一点来,每天都加进些新的理由、更加有力的抗议、更加庄严的发誓。可是他的辩解越是复杂,理由越是充分,大家越是不相信他。
⑮他日益憔悴下去,到十二月底,他卧床不起了。他在正月初死了,临终说胡话时还在证明自己的清白,不住地重复着说:"一段细绳子……一段细绳子……瞧,就在这儿,镇长先生。"
(选自《莫泊桑中短篇小说全集》,有删改)
【情节梳理】
6.奥什科纳捡到绳子后经历了什么?请结合本文内容,完成下面的思维导图。(3分)

【内容赏析】
7.根据小说内容,完成表格。(10分)



【主题探究】
8.列夫·托尔斯泰说:"莫泊桑的小说具有鲜明的爱憎,他能揭发暴露事物,而且使人们爱那值得爱的,恨那值得恨的事物。"请结合小说内容,谈谈你对这篇小说里"值得爱"的与"值得恨"的理解。(6分)
________
[法]莫泊桑
①这是个赶集的日子。戈代维尔的集市广场上,人群和牲畜混在一起,黑压压一片。
②布雷奥戴村的奥什科纳正朝集市广场走去,忽然他看到地上有一段绳子。作为一个真正的诺曼底人,奥什科纳十分节俭,认为凡是有用的东西都应该捡起来。于是他吃力地弯下身子,捡起了那段细绳。这时他发现自己的冤家对头马具商玛朗丹在店门口瞅着他。从前,他们俩曾经为了一副马笼头吵过一场,两个人都是记仇的人,至今还相互敌视。奥什科纳让仇人看见自己在烂泥里捡一段细绳子,心中不免觉得惭愧。他立即将绳子藏进罩衫,接着又放进裤子口袋里;接着他又装模作样地在地上寻找什么东西,当然什么也没有找到,接着他便弯着酸痛的腰,伸着脑袋,朝市场走去。
③教堂里敲响了正午的钟声,集市的人群渐渐散去。茹尔丹客店的大厅里挤满了吃饭的人。忽然,院子里响起了一阵鼓声。除了几个对任何事都漠不关心的人以外,大家都立刻站起来,嘴里还含着食物,手里拿着餐巾,向门口或者窗口跑去。传达通知的乡丁拉开嗓门念起来:"今天早上九十点钟,有人在伯兹维尔的大路上,丢失一只黑皮夹子,里面有五百法郎和一些商业往来的单据。请拾到者立即交到镇政府,或者玛纳维尔的福蒂内乌尔布雷格家。送还者有二十法郎的酬金。"
④念完,这个人就走了。这时大家开始议论这事,推测乌尔布雷格有没有找回皮夹子的运气。
⑤午餐吃完了。这时,宪兵大队长突然出现在店堂门口。他问道:"布雷奥戴村的奥什科纳在这儿吗?"坐在餐桌尽头的奥什科纳应道:"我在这儿。"于是宪兵大队长又说:"奥什科纳,请您跟我到镇政府走一趟。镇长要跟您谈话。"
⑥镇长坐在扶手椅里等着他。"奥什科纳先生,"他说,"有人看见您今天早上,在伯兹维尔的大路上,捡到了乌尔布雷格遗失的皮夹子,玛朗丹先生看见您捡到啦。"
⑦这时奥什科纳明白了,气得满脸通红。"啊!这个坏东西!他看到我捡的是这段绳子,您瞧!"他在口袋里摸了摸,掏出了那一小段绳子。但是镇长不相信,摇摇头说:"奥什科纳先生,玛朗丹先生是个值得信赖的人,我不会相信他把这段绳子错当成了皮夹子。"镇长又说:"您捡起皮夹子之后,甚至还在地上找了很久,看看有没有从皮夹子里掉出来的零钱。"奥什科纳又气又怕,简直喘不过气来了。"怎么能这么说!……怎么能这么说……用这样的谎话来污蔑一个老实人!怎么能这么说……"不管他如何辩白,人家就是不相信。
⑧后来他和玛朗丹对质,后者再次一口咬定他是亲眼看见的。根据奥什科纳自己的要求,搜了他的身,但什么也没搜着。最后,镇长不知如何处理,便叫他先回去。
⑨消息传开了。奥什科纳一走出镇政府就有人围上来问长问短,于是奥什科纳讲起绳子的故事。他讲的,没有一个人相信,大家都一味地笑。他走着走着,凡是碰着的人都拦住他问,他也拦住熟人,不厌其烦地重复他的故事,把每个口袋都翻过来给大家看。他生气了,发火了,因为没有人相信他而变得激动。他很伤心,不知道怎么办,只能不停地叙述绳子的故事。他心里难受得一夜没有入睡。
⑩第二天,午后一点钟,伊莫维尔的长工马里于斯·波梅尔,把皮夹子和里面的钱、单据一起送还给了乌尔布雷格。这位长工说他确实在路上捡着了皮夹子,但他不识字,所以就拿回去交给了东家。消息在附近传遍了。奥什科纳得到消息后立即四处游说。他整天讲他的遭遇,在路上向过路的人讲,在酒馆里向喝酒的人讲,星期天在教堂门口讲。不认识的人,他也拦住讲给人家听。现在他心里坦然了,不过,他觉得总还有某种东西使他感到不自在。听他讲故事的人,脸上总是带着开玩笑的神色,好像他们还是不太相信。他总觉得背后有人议论他。
⑪下一个星期二,只是为了把这件事说明白,他又到戈代维尔赶集去了。玛朗丹站在店门口,看见他经过便笑了起来。为什么呢?他朝克里克托的一个农庄主走过去。那个人不等他说完,在他胸口推了一把,冲着他大声说:"老滑头,算了吧!"然后转身走了。奥什科纳目瞪口呆,心中越来越不安。到了茹尔丹客店,在餐桌边落座以后,他又开始解释这件事了。有一个从蒙蒂维利埃来的马贩子对他大声喊道:"行了!你这只老狐狸,你那根绳子,我早就知道了!"奥什科纳结结巴巴地说:"那只皮夹子,不是已经找到了吗?"
⑫"别说了吧,我的老大爷;一个人找到,另外一个人送回去。真是神不知,鬼不觉啊!"
⑬这下他气得连话也说不出来。他终于明白了,大家指责他是叫一个同伙把皮夹子送回去的。
⑭他想辩白,满座的人都笑了起来;他午饭没能吃完便在一片嘲笑声中走了。他回到家里,又羞又恼。愤怒和羞耻使他痛苦到了极点。他遭到无端的怀疑,因而伤透了心。于是,他重新向人讲述自己的遭遇,故事每天都长出一点来,每天都加进些新的理由、更加有力的抗议、更加庄严的发誓。可是他的辩解越是复杂,理由越是充分,大家越是不相信他。
⑮他日益憔悴下去,到十二月底,他卧床不起了。他在正月初死了,临终说胡话时还在证明自己的清白,不住地重复着说:"一段细绳子……一段细绳子……瞧,就在这儿,镇长先生。"
(选自《莫泊桑中短篇小说全集》,有删改)
【情节梳理】
6.奥什科纳捡到绳子后经历了什么?请结合本文内容,完成下面的思维导图。(3分)
【内容赏析】
7.根据小说内容,完成表格。(10分)
【主题探究】
8.列夫·托尔斯泰说:"莫泊桑的小说具有鲜明的爱憎,他能揭发暴露事物,而且使人们爱那值得爱的,恨那值得恨的事物。"请结合小说内容,谈谈你对这篇小说里"值得爱"的与"值得恨"的理解。(6分)
________
答案:
6.(3分)
(1)又气又怕
(2)找到皮夹子(或:真相大白)
(3)又羞又恼(或:愤怒羞耻/痛苦伤心)
7.(10分)
(1)(3分)示例一:第二次:一个“咬”字,写出了马具商玛朗丹为了陷害奥什科纳肆无忌惮地做伪证的狡诈心理。
示例二:第三次:一个“笑”字,写出了玛朗丹散布谣言,不置对方于死地誓不罢休,等着看对方笑话的狠毒心理。
(2)(3分)示例:作为统治阶层一员的镇长,他不信任奥什科纳是因为他对贫苦人存在偏见,相信马具商玛朗丹是因为他与商人有着共同的阶级观念,体现出他对马具商玛朗丹的包庇。
(3)(4分)从“没有一个人相信”到“不太相信”,再到“越是不相信”,可见众人不信任奥什科纳的程度在加深,为结尾奥什科纳含冤而死做铺垫。一再的不信任,一方面表现出众人的冷漠、缺乏同情心,另一方面也讽刺了众人的愚昧与偏见,引发读者深思。
8.(6分)示例:在这篇小说里,主人公奥什科纳的不幸遭遇能够激发读者对他的同情与惋惜,同时奥什科纳身上纯朴、正直、重名誉的品质,也能引发读者对他的喜爱与敬佩,这是“值得爱的”。小说中,马具商玛朗丹的诬陷、镇长的不公诚然可恨,但是同样出身贫苦的众人对奥什科纳冷嘲热讽、看笑话的心态更让人愤怒,而滋生这些丑陋心理及反常的道德观的腐朽社会最让人深恶痛绝,这是“值得恨的”。
(1)又气又怕
(2)找到皮夹子(或:真相大白)
(3)又羞又恼(或:愤怒羞耻/痛苦伤心)
7.(10分)
(1)(3分)示例一:第二次:一个“咬”字,写出了马具商玛朗丹为了陷害奥什科纳肆无忌惮地做伪证的狡诈心理。
示例二:第三次:一个“笑”字,写出了玛朗丹散布谣言,不置对方于死地誓不罢休,等着看对方笑话的狠毒心理。
(2)(3分)示例:作为统治阶层一员的镇长,他不信任奥什科纳是因为他对贫苦人存在偏见,相信马具商玛朗丹是因为他与商人有着共同的阶级观念,体现出他对马具商玛朗丹的包庇。
(3)(4分)从“没有一个人相信”到“不太相信”,再到“越是不相信”,可见众人不信任奥什科纳的程度在加深,为结尾奥什科纳含冤而死做铺垫。一再的不信任,一方面表现出众人的冷漠、缺乏同情心,另一方面也讽刺了众人的愚昧与偏见,引发读者深思。
8.(6分)示例:在这篇小说里,主人公奥什科纳的不幸遭遇能够激发读者对他的同情与惋惜,同时奥什科纳身上纯朴、正直、重名誉的品质,也能引发读者对他的喜爱与敬佩,这是“值得爱的”。小说中,马具商玛朗丹的诬陷、镇长的不公诚然可恨,但是同样出身贫苦的众人对奥什科纳冷嘲热讽、看笑话的心态更让人愤怒,而滋生这些丑陋心理及反常的道德观的腐朽社会最让人深恶痛绝,这是“值得恨的”。
查看更多完整答案,请扫码查看