《2025年练就优等生课后提分攻略九年级英语全一册通用版》

2c 翻译句子
You'll probably never enter a British person's home without the host asking if you want a cup of tea or water.
如果主人不问你是否想要一杯茶或水，你可能永远不会进入一个英国人的家。

答案： 2c 如果主人不问你是否想要一杯茶或水，你可能永远不会进入一个英国人的家。

3a 速译
1. special 特殊的
2. practice 惯例
3. exactly 精确地；确切地
4. complete 完成
5. for example 例如
6. be covered with 被……覆盖
7. take part in 参加
8. make sure 确保

答案： 3a 1. 特殊的 2. 惯例 3. 精确地；确切地
4. 完成 5. 例如 6. 被……覆盖
7. 参加 8. 确保

3b 阅读理解
Many countries around Asia have their own ways of celebrating Lunar New Year. Some of these are famous, but Singapore has one special way. Each year, cooks across the country prepare yu sheng, a salad made with raw(生的) fish. The salad is placed at the center of a dinner table. Diners will toss(抛) the salad up into the air with their chopsticks. This practice is known as Lo Hei.
People don’t know exactly where yu sheng came from. But stories say that people from China brought this dish to Singapore and Malaysia in the 1930s. Malaysians say that the original style of modern yu sheng was created by a restaurant owner from Malaysia in the 1940s. However, people from Singapore have a different story. They say that in the 1960s, four creative Singaporean cooks created a colorful style of yu sheng only for Singaporean. This is the yu sheng we see today.
While yu sheng is an important part of Lo Hei, a certain ritual(仪式) is also needed to complete the experience. At each step of the ritual, more ingredients, many of which have lucky meanings in Chinese, are added to the salad. People will also say some words to bring good luck for the coming year. For example, when the golden crackers(薄脆饼干) are added, everyone will say “bian di huang jin”. This means “all the floor will be covered with gold”.
The final step of the ritual is the most dramatic. Everyone takes their chopsticks and tosses some of the yu sheng seven times while shouting New Year’s wishes. If you ever take part in Lo Hei, no matter what you do, just remember this: Make sure to toss the yu sheng as high as you can. The higher you toss, the more luck for the coming year you’ll get!
(B) 1. According to the stories, yu sheng was first from China.
A. Singapore
B. China
C. Japan
D. Malaysia
(D) 2. The modern yu sheng has a history of about 60 years in Singapore.
A. about 90
B. about 80
C. about 70
D. about 60
(A) 3. Which of the following is TRUE about the ritual?
A. The ritual needs quite a lot of ingredients.
B. The ritual takes place at the end of the dinner.
C. Diners should toss the yu sheng at the start of the ritual.
D. You’d better not toss the yu sheng too high during the ritual.
(D) 4. Which of the following shows the structure of the passage? (① = Paragraph 1, ② = Paragraph 2, …)

(C) 5. What is the best title of the passage?
A. Customs from Asian Countries
B. Interesting History About Lo Hei
C. The Traditional Custom of Singapore Lunar New Year—Lo Hei
D. Celebrate the Lunar New Year in Different Ways

答案： 3b 1. B [解析] 细节理解题。根据第二段“But stories say that people from China brought this dish to Singapore and Malaysia in the 1930s.”可知，很多故事都说鱼生来自中国。
故选 B。
2. D [解析] 推理判断题。根据第二段“They say that in the 1960s，four creative Singaporean cooks created a colorful style of yu sheng only for Singaporean. This is the yu sheng we see today.”可知，新加坡现代鱼生大约有 60 年的历史了。故选 D。
3. A
4. D [解析] 篇章结构题。阅读短文可知，本文第一段总的介绍了捞鱼生这个传统，第二段介绍鱼生的历史，第三、四段介绍这个传统中的一个重要仪式。故选 D。
5. C