《2025年练就优等生课后提分攻略九年级英语全一册通用版》

4a 速译
1. reunion 团圆
2. decorate 装饰
3. typical 典型的
4. sweep away 扫除
5. be associated with 与……联系
6. decorate the house 装饰房子

答案： 4a 1. 团圆 2. 装饰 3. 典型的 4. 扫除 5. 与……联系 6. 装饰房子

4b 回答问题
The Spring Festival is the most important and the biggest traditional festival in China. Before the Spring Festival, Chinese people usually do some traditional activities to celebrate their reunion. Here are three common traditional activities.
Cleaning
On the day before the New Year, Chinese families clean their houses because Chinese people think cleaning can sweep away bad luck. Dust and dirt are associated with the word “old” in Chinese culture, so cleaning the house and sweeping the dust mean saying goodbye to the past and welcoming a new year.
Shopping
Chinese people always go shopping and buy new clothes for the Spring Festival. In Chinese people’s mind, this is a new year, so they should buy a lot of new things. Shopping stands for welcoming new things and getting ready for a new year.
Decorations
After the cleaning, people will decorate the house to welcome the Chinese New Year. Most of the decorations are red. Red is a typical festival color and it means pleasure and good luck in Chinese culture. The most popular Chinese New Year decorations include couplets(对联), paper cuttings, Chinese knots and red lanterns.
阅读短文,根据短文内容回答问题。
1. What do Chinese people usually do to celebrate their reunion before the Spring Festival?
They usually do some traditional activities to celebrate their reunion.
2. Why do Chinese families clean their houses before the Spring Festival?
Because Chinese people think cleaning can sweep away bad luck.
3. How many Chinese New Year decorations are mentioned in the last paragraph?
Four/4.
4. What’s the main idea of the passage?
It’s about three common traditional activities before the Spring Festival.

答案： 4b 1. They usually do some traditional activities to celebrate their reunion.
2. Because Chinese people think cleaning can sweep away bad luck.
3. Four/4.
4. It’s about three common traditional activities before the Spring Festival.