第77页
- 第1页
- 第2页
- 第3页
- 第4页
- 第5页
- 第6页
- 第7页
- 第8页
- 第9页
- 第10页
- 第11页
- 第12页
- 第13页
- 第14页
- 第15页
- 第16页
- 第17页
- 第18页
- 第19页
- 第20页
- 第21页
- 第22页
- 第23页
- 第24页
- 第25页
- 第26页
- 第27页
- 第28页
- 第29页
- 第30页
- 第31页
- 第32页
- 第33页
- 第34页
- 第35页
- 第36页
- 第37页
- 第38页
- 第39页
- 第40页
- 第41页
- 第42页
- 第43页
- 第44页
- 第45页
- 第46页
- 第47页
- 第48页
- 第49页
- 第50页
- 第51页
- 第52页
- 第53页
- 第54页
- 第55页
- 第56页
- 第57页
- 第58页
- 第59页
- 第60页
- 第61页
- 第62页
- 第63页
- 第64页
- 第65页
- 第66页
- 第67页
- 第68页
- 第69页
- 第70页
- 第71页
- 第72页
- 第73页
- 第74页
- 第75页
- 第76页
- 第77页
- 第78页
- 第79页
- 第80页
- 第81页
- 第82页
- 第83页
- 第84页
- 第85页
- 第86页
- 第87页
- 第88页
- 第89页
- 第90页
- 第91页
- 第92页
- 第93页
- 第94页
- 第95页
- 第96页
- 第97页
- 第98页
- 第99页
- 第100页
- 第101页
- 第102页
- 第103页
- 第104页
- 第105页
- 第106页
- 第107页
- 第108页
- 第109页
- 第110页
- 第111页
吝啬鬼(节选)
莫里哀
西蒙老板 是啊,先生,是一个年轻人等着钱用。他找钱找得很急,您写的条款,他全部接受。
阿尔巴贡 不过西蒙老板,你相信绝对没有风险?你说起的这个人,你晓得他的姓名、财产和家庭吗?
西蒙老板 不知道,他是人家在偶然场合介绍给我的,所以有些情形,我还不能详细讲给您听,不过他本人会对您交代明白的,接头的人告诉我,见到他以后,一定满意。我所能告诉您的,就是他的家境非常富裕,母亲已经死了,而且有必要的话,他保证了父亲不到八个月就死。
阿尔巴贡 值得考虑。西蒙老板,只要我们有力量,就该大发慈悲,与人方便才对。
西蒙老板 当然。
阿 箭 这是怎么回事?我们那位掮客①西蒙老板,在和老太爷讲话。
克莱昂特 会不会有人告诉他,我是谁来着?会不会是你跟我捣蛋?
西蒙老板 啊!啊!你们真是急碴儿!谁告诉你们是这儿来的?先生,您的姓名和您的住宅,并不是我透露给他们知道的,其实依我看来,也没有什么太要不得。他们做人持重,你们在这儿就可以一块儿谈清楚的。
阿尔巴贡 怎么?
西蒙老板 我对您说起的一万五千法郎,就是这位先生想跟您借。
阿尔巴贡 怎么,死鬼?不务正业,走短命路的,原来是你啊?
克莱昂特 怎么,爸爸?伤天害理,干黑心事的,原来是您啊?
阿尔巴贡 死活不管,胡乱借钱的,原来是你啊?
克莱昂特 放印子钱,非法致富的,原来是您啊?
阿尔巴贡 你倒说,你这样胡作非为,拿钱乱花,把父母流血流汗为你攒下的家业败光了,害不害臊?
克莱昂特 您做这种生意,辱没您的身份,一个钱又一个钱往里抠,没有知足的一天,丢尽了体面,坏尽了名声,就连古来声名最狼藉的放高利贷的,他们丧心病狂,想出种种花样,和您重利盘剥的手段一比,也不如您苛细:您倒是羞也不羞?
阿尔巴贡 混账东西,滚开,我不要看见你!
克莱昂特 就您看来,谁顶有罪?是需要钱用而张罗钱的人,还是根本不需要钱用而偷盗的人?
阿尔巴贡 我说过了,走开,别招我生气。我对这事,并不难过。这对我倒是一个警告:他的一举一动,以后我要格外注意。
[注释]①掮客:指替人介绍买卖,从中赚取佣金的人。
9. 从文中看,阿尔巴贡、西蒙老板和克莱昂特有怎样的关系?
______________________________
10. 文中画线的两个句子有什么表达作用?
______________________________
11. 从阿尔巴贡的语言中,可以看出他是一个怎样的人?克莱昂特的哪些话能表现他的这些性格特点?
______________________________
莫里哀
西蒙老板 是啊,先生,是一个年轻人等着钱用。他找钱找得很急,您写的条款,他全部接受。
阿尔巴贡 不过西蒙老板,你相信绝对没有风险?你说起的这个人,你晓得他的姓名、财产和家庭吗?
西蒙老板 不知道,他是人家在偶然场合介绍给我的,所以有些情形,我还不能详细讲给您听,不过他本人会对您交代明白的,接头的人告诉我,见到他以后,一定满意。我所能告诉您的,就是他的家境非常富裕,母亲已经死了,而且有必要的话,他保证了父亲不到八个月就死。
阿尔巴贡 值得考虑。西蒙老板,只要我们有力量,就该大发慈悲,与人方便才对。
西蒙老板 当然。
阿 箭 这是怎么回事?我们那位掮客①西蒙老板,在和老太爷讲话。
克莱昂特 会不会有人告诉他,我是谁来着?会不会是你跟我捣蛋?
西蒙老板 啊!啊!你们真是急碴儿!谁告诉你们是这儿来的?先生,您的姓名和您的住宅,并不是我透露给他们知道的,其实依我看来,也没有什么太要不得。他们做人持重,你们在这儿就可以一块儿谈清楚的。
阿尔巴贡 怎么?
西蒙老板 我对您说起的一万五千法郎,就是这位先生想跟您借。
阿尔巴贡 怎么,死鬼?不务正业,走短命路的,原来是你啊?
克莱昂特 怎么,爸爸?伤天害理,干黑心事的,原来是您啊?
阿尔巴贡 死活不管,胡乱借钱的,原来是你啊?
克莱昂特 放印子钱,非法致富的,原来是您啊?
阿尔巴贡 你倒说,你这样胡作非为,拿钱乱花,把父母流血流汗为你攒下的家业败光了,害不害臊?
克莱昂特 您做这种生意,辱没您的身份,一个钱又一个钱往里抠,没有知足的一天,丢尽了体面,坏尽了名声,就连古来声名最狼藉的放高利贷的,他们丧心病狂,想出种种花样,和您重利盘剥的手段一比,也不如您苛细:您倒是羞也不羞?
阿尔巴贡 混账东西,滚开,我不要看见你!
克莱昂特 就您看来,谁顶有罪?是需要钱用而张罗钱的人,还是根本不需要钱用而偷盗的人?
阿尔巴贡 我说过了,走开,别招我生气。我对这事,并不难过。这对我倒是一个警告:他的一举一动,以后我要格外注意。
[注释]①掮客:指替人介绍买卖,从中赚取佣金的人。
9. 从文中看,阿尔巴贡、西蒙老板和克莱昂特有怎样的关系?
______________________________
10. 文中画线的两个句子有什么表达作用?
______________________________
11. 从阿尔巴贡的语言中,可以看出他是一个怎样的人?克莱昂特的哪些话能表现他的这些性格特点?
______________________________
答案:
9. 阿尔巴贡:高利贷商人,克莱昂特的父亲;西蒙老板:中间人,为阿尔巴贡和克莱昂特联系借贷事宜;克莱昂特:阿尔巴贡的儿子,借贷者。
10. 句①介绍了克莱昂特的家庭背景。句②表现了克莱昂特对父亲的不满。
11. 阿尔巴贡是一个奸诈、虚伪、唯利是图的商人。文中第二个画线的句子表现了他这种性格。
10. 句①介绍了克莱昂特的家庭背景。句②表现了克莱昂特对父亲的不满。
11. 阿尔巴贡是一个奸诈、虚伪、唯利是图的商人。文中第二个画线的句子表现了他这种性格。
查看更多完整答案,请扫码查看