《2025年综合应用创新题典中点八年级英语下册人教版安徽专版》

时文阅读——讲好中国故事
跨文化传承中国京剧
A British man has learned the skills needed to perform Beijing Opera, making the audience enjoy his lively performance of the Monkey King.
Ghaffar Pourazar said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest about China. In 1993, he happened to watch Beijing Opera performed in London. Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colourful costumes, excellent shows and so on. So after one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
At the age of 32, he had to learn with teenage students every day. At the time, he was mostly troubled by the dialogue in Beijing Opera. To him, it was the biggest obstacle. But he never gave up.
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King. He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
Ghaffar today is not only good at speaking the Beijing dialect but has also built a fame for Beijing Opera. He once got a top international prize for performing the Monkey King.
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries. When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics. Ghaffar led a group of actors to perform 66 times in a month and a half in the United States. He also led a 48 - member team to perform in Malaysia. In the past 10 years, he has performed in more than 400 shows.
Word Bank
1. dialect /'daɪəlekt/ n. 方言
2. translate /træns'leɪt/ v. 翻译
一、好词句深练
（一）根据语境用所给单词的适当形式填空
1. The school's dance ____ (perform) made everyone cheer loudly.performance
2. She painted a ____ (colour) picture of flowers in the garden.colourful
3. My favourite ____ (act) plays a hero in the new movie.actor
（二）用方框中词的正确形式替换下列句子中的黑体部分（有一个词多余）
obstacle mostly rapid
1. The biggest difficulty in math class is to remember all the formulas. obstacle
2. In our English club, we mainly speak about interesting books. mostly
（三）根据所给汉语，完成下列句子
1. I ____ (碰巧) meet my old friend at the supermarket yesterday.happened to
2. She ____ (爱上) the cute puppy as soon as she saw it.fell in love with
（四）仿写句子
1. Ghaffar today is not only good at speaking the Beijing dialect but has also built a fame for Beijing Opera. (not only...but also...连接两个并列成分)
仿写：新图书馆不仅大，而且安静。
The new library is not only big but also quiet.
2. To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries. (动词不定式短语作目的状语)
仿写：为了按时完成项目，我们昨晚一起合作。
To finish the project on time, we worked together last night.
二、根据短文内容，选择正确答案
（ ______1. When did Ghaffar begin to learn Beijing Opera in Beijing?
A. In 1993.
B. In 1994.
C. In 1998.
D. In 1962.
（ A）2. It can be inferred from the passage that Ghaffar ____.
A. is successful in performing Beijing Opera
B. has written some books about Beijing Opera
C. got a prize for translating Journey to the West
D. doesn't need any more members in his team
（ C）3. Which of the following can best describe Ghaffar?
A. Confident and humorous.
B. Creative and honest.
C. Helpful and hard - working.
D. Brave and polite.
（ B）4. In which part of a newspaper can we probably read the passage?
A. Sports.
B. Culture.
C. Business.
D. Education.
三、根据短文内容，结合自己理解，简要回答下面问题
What three qualities does cultural transmission need from Ghaffar's story?
Love for culture, strong will, and creative ways to share.

答案： 一、(一)1.performance 2.colourful 3.actor
(二)1.obstacle 2.mostly
(三)1.happened to 2.fell in love with
(四)1.The new library is not only big but also quiet.
2.To finish the project on time, we worked together last night.
二、答案速查 1—4 BACB
【主旨大意】本文讲述了Ghaffar Pourazar如何成为一名京剧艺术家，并专攻“美猴王”角色的故事，展现了跨文化传承中国传统艺术的努力与热情。
1.B【点拨】细节理解题。根据“In 1993, he happened to watch Beijing Opera performed in London.”和“So after one year, he arrived in China... at a Beijing school.”可知，他1994年在北京学习京剧，故选B。
2.A【点拨】推理判断题。根据“Ghaffar today is not only...prize for performing the Monkey King.”可知，他曾因表演孙悟空而获得国际最高奖项。由此可推知他在京剧方面是成功的，故选A。
3.C【点拨】推理判断题。根据文中“To him... But he never gave up.”“To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art... and other countries.”和“In the past 10 years, he has performed in more than 400 shows.”可知，Ghaffar是一个乐于助人且勤奋的人。故选C。
4.B【点拨】推理判断题。文章主要讲述了Ghaffar Pourazar从小对中国充满兴趣，后来努力学习和推广京剧的经历，与中国传统文化相关，因此可以推断这篇文章可能出现在报纸的“文化”部分。故选B。
三、Love for culture, strong will, and creative ways to share.(开放题，答案合理即可)