《2025年名校课堂八年级语文上册人教版河北专版》

10. 把下列句子翻译成现代汉语。(注意加点字词)
(1) 是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？
________
(2) 富贵不能

淫

，贫贱不能移，威武不能屈。

答案： （1）这怎么能算有大志、有作为、有气节的男子呢？你没有学过礼吗？ （2）富贵不能使他迷惑，贫贱不能使他动摇，威武不能使他屈服。

11. 用自己的话说说孟子所说的“妾妇之道”和“大丈夫之道”的不同。
“妾妇之道”表现为顺从，其本质是在权力面前无原则，如张仪之流，只是顺从秦王的意思；“大丈夫之道”表现为“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，其本质是对仁、礼、义的坚守，一如儒家所倡导的“穷则独善其身，达则兼善天下”。（意思接近即可）

答案： “妾妇之道”表现为顺从，其本质是在权力面前无原则，如张仪之流，只是顺从秦王的意思；“大丈夫之道”表现为“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，其本质是对仁、礼、义的坚守，一如儒家所倡导的“穷则独善其身，达则兼善天下”。（意思接近即可）

单于欲因此时降武①。律②谓武曰：“副有罪，当相坐。”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑拟③之，武不动。律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王，拥众数万，马畜弥山，富贵如此。苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之？”武不应。律曰：“君因我降，与君为兄弟。今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”武骂律曰：“汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见！”
律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之，乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃(zhān)毛④并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝⑤。羝乳，乃得归。别其官属常惠等，各置他所。
(选自《苏武传》，有删改)
①武：苏武，西汉大臣，出使匈奴被扣留十九年方获释回汉。②律：卫律，原西汉官员，后投降匈奴。③拟：比画。这里指用兵器做出杀人的样子。④旃(zhān)毛：毡毛。⑤羝：公羊。
12. 解释下列加点的

词

。(4 分)
(1) 单于欲因此时

降

武 降：________
(2) 明日复

然

然

：
(3)

畔

主背亲 畔：
(4) 后

虽

欲复见我 虽：
13. 下列句子中，加点词的意义和用法相同的一项是()(3 分)
A. 复举剑拟

之

行天下

之

大道
B. 空

以

身膏草野

以

我酌油知之
C. 汝

为

人臣子

为

人谋而不忠乎
D. 为降虏

于

蛮夷 尝射

于

家圃
14. 把下列句子翻译成现代汉语。(注意加点字词)(4 分)
(1) 本无谋，又非

亲

属

，何谓相坐？

(2) 单于愈益欲降之，乃幽武，

置

大窖中，绝不饮食。

15. 第一段写苏武面对卫律的和不为所动，表现出其崇高的民族气节。(2 分)
16. 第二段通过细节描写来刻画苏武的形象，试举例简要分析。(3 分)

答案： 12.（1）使……投降 （2）这样 （3）同“叛”，背叛 （4）即使 13. D 14.（1）我本来就没有参与谋划，又不是他的亲属，怎么谈得上连坐？ （2）单于越发想要使苏武投降，就把苏武囚禁起来，放在大窖里，断绝供应，不给他喝的、吃的。 15. 威逼 利诱 16.“武卧啮雪，与旃毛并咽之”，形象地写出苏武努力吞咽旃毛的艰难动作（1 分），表现苏武为完成使命顽强活下来的坚强意志（2 分）。