第58页
- 第1页
- 第2页
- 第3页
- 第4页
- 第5页
- 第6页
- 第7页
- 第8页
- 第9页
- 第10页
- 第11页
- 第12页
- 第13页
- 第14页
- 第15页
- 第16页
- 第17页
- 第18页
- 第19页
- 第20页
- 第21页
- 第22页
- 第23页
- 第24页
- 第25页
- 第26页
- 第27页
- 第28页
- 第29页
- 第30页
- 第31页
- 第32页
- 第33页
- 第34页
- 第35页
- 第36页
- 第37页
- 第38页
- 第39页
- 第40页
- 第41页
- 第42页
- 第43页
- 第44页
- 第45页
- 第46页
- 第47页
- 第48页
- 第49页
- 第50页
- 第51页
- 第52页
- 第53页
- 第54页
- 第55页
- 第56页
- 第57页
- 第58页
- 第59页
- 第60页
- 第61页
- 第62页
- 第63页
- 第64页
- 第65页
- 第66页
- 第67页
- 第68页
- 第69页
- 第70页
- 第71页
- 第72页
- 第73页
- 第74页
- 第75页
- 第76页
- 第77页
- 第78页
- 第79页
- 第80页
- 第81页
- 第82页
- 第83页
- 第84页
- 第85页
- 第86页
- 第87页
- 第88页
- 第89页
- 第90页
- 第91页
- 第92页
- 第93页
- 第94页
- 第95页
- 第96页
- 第97页
- 第98页
- 第99页
- 第100页
|课文|示例|方法指导|
| ---- | ---- | ---- |
|《鱼我所欲也》|1. 故患有所不辟也
2. 是亦不可以已乎?此之谓失其本心|古代汉语以单音节词为主,现代汉语以双音节词为主,我们解释词语,首先要用现代的双音节词来替代文言文中的单音节词。可以用“组词”的方法来解决。如“患”可译为“祸患,灾难”句中加点的词语,若在以往学过的文言文中出现过,可以迁移过来,用代入法进行检验。如“已”在《愚公移山》一文“惧其不已也”中是“停止”的意思;“谓”在《富贵不能淫》一文“此之谓大丈夫”中是“叫作”的意思,可以分别把这两个意思代入这两句话中检验,看是否符合语境|
|《唐雎不辱使命》|1. 此庸夫之怒也,非士之怒也
2. 公亦尝闻天子之怒乎/大王尝闻布衣之怒乎|这两处文言文句子结构比较整齐,这种结构的句子同一位置上的词语意思往往相对或相反,我们可以利用这一特点推知词义。如知道“庸夫”的意思,即可推知与之相反的“士”指的是哪一类人;明白“天子”的意思,也可推知“布衣”指的是什么人|
|《送东阳马生序》|1. 手自笔录
2. 腰白玉之环|根据词语所处的语法位置和词语搭配特点,推知它的意义。如“手”和“腰”本是名词,句中“手”出现在状语的位置上,修饰动词“录”,所以应译为“用手”;“腰”后面接宾语,所以在这里用作动词,译为“在腰间佩戴”|

| ---- | ---- | ---- |
|《鱼我所欲也》|1. 故患有所不辟也
2. 是亦不可以已乎?此之谓失其本心|古代汉语以单音节词为主,现代汉语以双音节词为主,我们解释词语,首先要用现代的双音节词来替代文言文中的单音节词。可以用“组词”的方法来解决。如“患”可译为“祸患,灾难”句中加点的词语,若在以往学过的文言文中出现过,可以迁移过来,用代入法进行检验。如“已”在《愚公移山》一文“惧其不已也”中是“停止”的意思;“谓”在《富贵不能淫》一文“此之谓大丈夫”中是“叫作”的意思,可以分别把这两个意思代入这两句话中检验,看是否符合语境|
|《唐雎不辱使命》|1. 此庸夫之怒也,非士之怒也
2. 公亦尝闻天子之怒乎/大王尝闻布衣之怒乎|这两处文言文句子结构比较整齐,这种结构的句子同一位置上的词语意思往往相对或相反,我们可以利用这一特点推知词义。如知道“庸夫”的意思,即可推知与之相反的“士”指的是哪一类人;明白“天子”的意思,也可推知“布衣”指的是什么人|
|《送东阳马生序》|1. 手自笔录
2. 腰白玉之环|根据词语所处的语法位置和词语搭配特点,推知它的意义。如“手”和“腰”本是名词,句中“手”出现在状语的位置上,修饰动词“录”,所以应译为“用手”;“腰”后面接宾语,所以在这里用作动词,译为“在腰间佩戴”|
答案:
查看更多完整答案,请扫码查看