《2025年课课练译林出版社九年级英语上册译林版安徽专版》

一、根据课文内容填写单词或词组,完成信息表
| Date of birth | (1)4 May 1929 |
| Place of birth | (2)Belgium |
| Date of death | (3)20 January 1993 |
| Talents | (4)(ballet) dancer, model, actress |
| Acting career (plays & films) | *Gigi*: the beginning of her successful career(5)Roman Holiday: won the Oscar for Best Actress(6)Always: made her final appearance in this film |
| Achievements | (7) a great actress and humanitarian |

答案： 1.4 May 1929

2. Belgium

3.20 January 1993

4.(ballet) dancer; actress

5. Roman Holiday

6. Always

7. actress; humanitarian

二、词组英汉互译
1. 为……感到难过feel sorry for...
2. 一个成功的芭蕾舞者a successful ballet dancer
3. 以……为基础base upon...
4. 吸引某人的注意catch one's attention
5. 扮演……的角色play the role of...
6. 在她的一生中during her lifetime
7. 因为她的努力because of her efforts
8. 最后一次露面make one's final appearance
9. 空前最伟大的女演员之一one of the all-time greatest actresses
10. 获得另外四次奥斯卡提名have four more Oscar nominations
11. *dream of doing sth*梦想做某事
12. *mark the beginning of...*标志着……的开始
13. *the perfect girl for the lead role*女主角的完美人选
14. *win many awards because of her efforts*因她的努力赢得许多奖项
15. *pass away peacefully in her sleep*在睡梦中平静地去世

答案： 1. feel sorry for...
2. a successful ballet dancer
3. base upon...
4. catch one's attention
5. play the role of...
6. during her lifetime
7. because of her efforts
8. make one's final appearance
9. one of the all-time greatest actresses
10. have four more Oscar nominations
11. 梦想做某事
12. 标志着……的开始
13. 女主角的完美人选
14. 因她的努力赢得许多奖项
15. 在睡梦中平静地去世