《2025年课课练译林出版社九年级英语上册译林版安徽专版》

三、根据汉语意思完成句子
1. 除非乘坐地铁,否则你会赶不上去南京的火车。
You won't catch the train to Nanjing unless you take the underground.
2. 如果你发现一个节目有趣的话,你会把它推荐给朋友吗？
Will you recommend a programme to your friends if you find it interesting?
3. 如果明天不下雨,运动会将准时举行。If it doesn't rain tomorrow, the sports meeting will be held on time.
4. 如果你仔细地听老师讲,你就会知道接下来该做什么。If you listen to your teacher carefully, you will know what to do next.
5. 除非你没什么兴趣,否则你将有机会看看电视节目是怎么录制的。
Unless you have little interest, you will have a chance to see how a TV programme is recorded.
6. 我不会告诉他们任何事,除非你说可以。
I won't tell them anything unless you say I can.

答案： 1. won't catch the train; unless you take the underground

2. recommend a programme to; if you find it interesting

3. If it doesn't rain tomorrow, the sports meeting will be held on time.

4. If you listen to your teacher carefully, you will know what to do next.

5. you have little interest, you will have a chance to see how a TV programme is recorded

6. I won't tell them anything unless

How should a man dress, behave and talk? There is no single standard. But this topic has caused some debates lately.
It started when four young actors appeared on the CCTV show *The First Lesson*, which targets (以……为对象) young students, on 1 Sept. Different from the traditional male image of being strong and tough, the four actors were slim and wore a lot of make - up.
Their appearance was criticized (批评) across the country. Some called the actors “sissies”, a word that is used to refer to men who have a “soft” appearance. They also believed that popularizing this kind of soft male image is in poor taste and could have an influence on children’s personal development.
As public figures, these male idols are focusing too much on their appearance, according to a commentary (评论) by *Xinhua*. The commentary added that they have failed to act as proper role models.
However, some people have pointed out that gender (性别) can be expressed in various ways. “We disagree with the terms ‘sissy’ and ‘not man, also not woman’,” *People’s Daily* wrote in a recent article. “A man’s strength should be judged on the basis of their inner (内在的) qualities—not their physical appearance.”
This was echoed by *China Women’s Daily*. “No matter what kind of personal style or quality he or she chooses to present, whether it is strong - willed or gentle, that doesn’t stop them from being an excellent person,” it said in a report.
There are similar debates in the United States. Boys are asked to prove their masculinity (男子气概) all the time, always hearing phrases like “don’t cry” and “act like a man”. Many people have criticized this culture of “toxic (有毒的) masculinity”. They believe that society should throw out stereotypes (刻板印象) and encourage boys to share their true feelings, *Time* magazine reported.
(D) 1. Which word can be used to describe the four actors on *The First Lesson*?
A. Traditional.
B. Strong.
C. Tough.
D. Slim.
(B) 2. Why were they criticized for their appearance?
A. Because they were bad dressers.
B. Because some thought they might have a bad influence on children.
C. Because they were public figures but acted badly.
D. Because they cared little about their appearance.
(B) 3. According to *People’s Daily*, ______ is more important.
A. a man’s strength
B. inner quality
C. physical appearance
D. personal style
(C) 4. What is the topic of the passage?
A. What traditional clothes males should wear.
B. What idols should look like in public.
C. How men should dress and behave.
D. How men can become strong.

答案： 1. D
2. B
3. B
4. C