《2025年辽宁作业分层培优学案八年级语文上册人教版》

8. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1)晓雾将歇,猿鸟乱鸣。
(2)自康乐以来,未复有能与其奇者。
(3)解衣欲睡,月色入户,欣然起行。
(4)庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。

答案： （1）清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。 （2）自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。（3）我脱了衣服，打算睡觉，这时月光照进门里（十分美好），（于是我）高兴地起来走到门外。（4）庭院中的月光如积水般澄澈，仿佛有藻、荇交错其中，大概是竹子和柏树的影子。

(一)阅读下面选文,完成问题。
【甲】山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交晖。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣；夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
【乙】天镜园浴凫堂①,高槐深竹,樾②暗千层,坐对兰荡③,一泓漒之,水木明瑟④,鱼鸟藻荇,类若乘空。余读书其中,扑面临头,受用一绿,幽窗开卷,字俱碧鲜。
每岁春老,破塘⑤笋必道此,轻舠⑥飞出,牙人⑦择顶大笋一株掷水面,园丁划小舟拾之,形如象牙,白如雪,嫩如花藕,甜如蔗霜。煮食之,无可名言,但有惭愧。
(选自张岱《天镜园》)
【注释】①浴凫堂：天镜园中的一个堂名。②樾：树荫。③兰荡：湖名。④明瑟：明净新鲜。⑤破塘：绍兴地名,以产笋著称。⑥轻舠(dāo)：小船。⑦牙人：商人。⑧桠(yì)：船桨。
1. 下列句中加点词的意思或用法相同的一项是(B)
A. 自康乐以来 可以为师矣(《〈论语〉十二章》)
B. 山川之美 水陆草木之花(《爱莲说》)
C. 未复有能与其奇者 与人期行,相委而去(《陈太丘与友期行》)
D. 类若乘空 卿言多务,孰若孤(《孙权劝学》)
2. 把选文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)实是欲界之仙都。
实在是人间的仙境啊！
(2)形如象牙,白如雪,嫩如花藕,甜如蔗霜。
（笋）形状犹如象牙，像雪一样白，像花藕一样嫩，像蔗糖一样甜。
3. 用“/”给下面句子断句(断两处)。
呼 园 人 曰 捞 笋 鼓 桠 飞 去
呼园人曰/捞笋/鼓枻飞去
4. 根据甲、乙两文,完成问题。
(1)甲、乙两文分别用清流见底、水木明瑟突出水的清澈明净。(用原文回答)
(2)甲文在写景的基础上进行议论(表达方式)；乙文则先写景,再描写商人卖笋、仆人捞笋的场面。

答案： 1. B 【解析】A. 表时间界限或范围/凭借；B. 结构助词，的/结构助词，的；C. 欣赏、领悟/和；D. 好像/及，比得上。2.（1）实在是人间的仙境啊！ （2）（笋）形状犹如象牙，像雪一样白，像花藕一样嫩，像蔗糖一样甜。3. 呼园人曰/捞笋/鼓枻飞去4.（1）清流见底 水木明瑟 （2）议论 商人卖笋、仆人捞笋