《2025年评优监测课时作业七年级英语下册译林版》

四、书面表达
假如你是 Simon，在班会课上，老师要求你介绍自己的家庭情况，请按照以下要点介绍。
| 家的位置 | 离市中心远的一个小镇 |
| 家庭成员 | 爸爸 | 技师，擅长检查、修理电脑。 |
| | 妈妈 | 医生，当人们不适时，会使他们感觉好些。 |
| | Simon | 社区中心的志愿者，乐于帮助别人，……（举一至两个例子）。 |
| 感受 | ……（自拟一句） |
Hello，everyone! Let me tell you something about my family.
_______

答案： Hello, everyone! Let me tell you something about my family.
My family lives in a small town far from the city centre. My father is an engineer. He is good at checking and repairing computers. My mother is a doctor. When people are ill, she makes them feel better. I am a volunteer at the community centre. I am ready to help others. For example, I often help old people carry heavy things and teach children to do their homework on weekends.
I love my family because we always support each other and live happily together.
解析：
- 家的位置：“离市中心远的小镇”译为 a small town far from the city centre。
- 爸爸职业：“技师”译为 engineer，“擅长检查、修理电脑”译为 be good at checking and repairing computers。
- 妈妈职业：“医生”译为 doctor，“使他们感觉好些”译为 make them feel better。
- Simon 志愿者：举例如“帮老人搬重物”“教孩子做作业”，用 help old people carry heavy things, teach children to do homework。
- 感受：自拟一句，如“我爱我的家人，因为我们互相支持，幸福生活”。