《2025年优化学习暑假30天八年级英语译林版江苏地区河海大学出版社》

一、词组翻译
1. 碰撞到某人bump into sb. 2. 挡道in the way
3. 一直all the time 4. 压低声音keep one's voice down
5. 参加讨论join in the discussion 6. 对······熟悉be familiar with
7. 冒险做某事risk doing sth. 8. 实现come true
9. 首先；尤其是above all 10. 报告的目的the purpose of the report

答案： 【解析】：本题主要考查常见的英语词组翻译，需要准确掌握固定搭配和短语的含义。
1. “碰撞到某人”常用“bump into sb.”来表达，“bump”有“碰撞”的意思，“into”表示方向。
2. “挡道”对应的短语是“in the way”，强调妨碍他人行动的状态。
3. “一直”可以用“all the time”，表示在整个时间段内持续。
4. “压低声音”即“keep one's voice down”，“keep...down”有“使保持在低水平”的含义。
5. “参加讨论”常用“join in the discussion”，“join in”侧重于参与某项活动。
6. “对······熟悉”是“be familiar with”，主语通常是人。
7. “冒险做某事”的固定搭配是“risk doing sth.”，“risk”后接动名词形式。
8. “实现”可以用“come true”，主语多为梦想、愿望等。
9. “首先；尤其是”对应的短语是“above all”，用于强调重要性。
10. “报告的目的”是“the purpose of the report”，“purpose”表示“目的”，“of”引出所属关系。
【答案】：1. bump into sb. 2. in the way 3. all the time 4. keep one's voice down 5. join in the discussion 6. be familiar with 7. risk doing sth. 8. come true 9. above all 10. the purpose of the report

(B) 1. —Would you like to go shopping with me?
—I'd like to, but I'm too tired to go anywhere.

A.so; that
B.too; to
C.very; that
D.enough; to

答案： 【解析】：首先分析各个选项的用法和意义。
A选项“so; that”表示“如此……以至于……”，它后面通常接一个从句来描述结果。但在此题中，“go anywhere”不是一个完整的从句，所以A选项不适用。
B选项“too; to”表示“太……而不能……”，它后面接动词原形，表示因为某事太怎么样，所以不能做另一件事。在此题中，“I'm too tired to go anywhere”表示“我太累了，不能去任何地方”，符合语境。
C选项“very; that”不是一个常见的英语结构，所以C选项不正确。
D选项“enough; to”表示“足够……可以……”，它后面也接动词原形。但在此题中，根据语境，“我”是因为太累而不能去任何地方，而不是因为足够累而可以去任何地方，所以D选项不适用。
【答案】：B

(C) 2. Jim is shy and he always avoids ______ in front of the class.
A.speak
B.speaks
C.speaking
D.to speak

答案： 【解析】：在这个句子中，我们需要找到一个动词形式来填充空白，使其符合语法规则并传达出正确的意思。首先，我们注意到句子中有一个关键词“avoids”，它是一个动词，表示“避免”的意思。在英语中，“avoid”后面通常接动名词（即-ing形式的动词）作为宾语，表示避免做某事。接下来，我们逐一分析选项：
A. speak - 这是动词原形，不能直接跟在“avoid”后面。
B. speaks - 这是动词的第三人称单数形式，同样不能直接跟在“avoid”后面。
C. speaking - 这是动名词形式，可以跟在“avoid”后面，表示“避免说话”。
D. to speak - 这是动词不定式形式，虽然有些动词后面可以接不定式，但“avoid”后面通常接动名词。
因此，根据英语语法规则和句子的意思，正确的答案是C，“speaking”。
【答案】：C

(D) 3. —Our school is so big. We must clean it up together as soon as possible.—Don't worry. ______Many hands make light work.
A.The early bird catches the worm
B.Practice makes perfect
C.Each dog has its day
D.Many hands make light work

答案： 【解析】：此题考查英语谚语的理解与应用。题目中的对话是关于学校很大，需要大家一起尽快打扫的情境。对话中的回答者试图缓解对方的担忧，表达大家一起努力就能很快完成的意思。选项A“The early bird catches the worm”意为“早起的鸟儿有虫吃”，强调的是勤奋和早做准备的重要性；选项B“Practice makes perfect”意为“熟能生巧”，强调的是不断练习的重要性；选项C“Each dog has its day”意为“每个人都有走运的一天”，强调的是每个人都有机会成功；选项D“Many hands make light work”意为“人多力量大”，强调的是团队合作的重要性。根据对话内容，选项D最符合题意，表达的是大家一起努力就能很快完成工作的意思。
【答案】：D

(C) 4. We are glad to see that our hometown is developing ______ these years than ever before.
A.quickly
B.less quickly
C.more quickly
D.the most quickly

答案： 【解析】：句中出现了“than ever before”（比以往任何时候），这是比较级的标志词，所以此处需要用副词的比较级形式。quickly的比较级是more quickly，less quickly表示“更慢地”，不符合“glad to see”（高兴看到）所表达的积极含义，A是原级，D是最高级，均不符合语境。因此正确答案是C。
【答案】：C

(A) 5. —How do British people start a conversation?
—They usually talk about ______.
A.weather
B.money
C.age
D.weight

答案： 【解析】：在英国文化中，天气是一个常见且安全的谈话起点，因为天气多变且人人都有体会。而金钱、年龄和体重等话题往往涉及个人隐私，不太适合作为初次交谈的话题。因此，英国人通常会用天气来开始一段对话。
【答案】：A

(C) 6. Mr. Li's question seemed ______ to answer. Few students in his class put up their hands.
A.easy
B.easily
C.hard
D.hardly

答案： 【解析】：考查形容词。句意：李先生的问题似乎很难回答。他班上几乎没有学生举手。“seem”是系动词，后接形容词作表语，排除B、D选项（副词）。根据“Few students...put up their hands”可知问题应该是“难的”，A选项“easy”（容易的）不符合语境，C选项“hard”（困难的）正确。
【答案】：C