《2025年优化学习暑假30天八年级英语译林版江苏地区河海大学出版社》

一、词组翻译
1. 课外活动extracurricular activities
2. 上交作业hand in homework
3. 发现find out
4. 出版社publishing house
5. 巨大成功a great success
6. 把……译成translate...into
7. 发现自己动弹不得find oneself unable to move
8. 等等and so on
9. 打开一个全新的世界open up a whole new world
10. 拒绝做某事refuse to do sth.

答案： 【解析】：这些词组翻译题目要求将中文词组翻译成英文表达。这需要一定的英语词汇积累和翻译技巧。对于每一个中文词组，我们需要理解其含义，并找到相应的英文表达。例如，“课外活动”可以翻译为“extracurricular activities”，“上交作业”可以翻译为“hand in homework”，以此类推。
【答案】：
1. extracurricular activities
2. hand in homework
3. find out
4. publishing house
5. a great success
6. translate...into
7. find oneself unable to move
8. and so on
9. open up a whole new world
10. refuse to do sth.

(C) 1.—What do you think of the novel Three Men in a Boat?
—Oh, it’s an exciting novel and the story really touched me.

A.the; a
B.a; the
C.the; an
D.a; an

答案： 【解析】：
1. 对于第一个空，我们需要判断“novel Three Men in a Boat”是否是一个特定的、已知的小说。由于“Three Men in a Boat”是一部具体的小说名称，且题目中明确提到了这部小说，因此我们应该使用定冠词“the”来表示特指。
2. 对于第二个空，我们需要判断“exciting novel”是否是一个泛指的概念。由于这里并没有明确指出是哪一部小说，而只是描述了一部小说的性质（令人兴奋的），因此我们应该使用不定冠词。又因为“exciting”的发音以元音音素开头，所以应该使用“an”。
【答案】：C

(D) 2.Why are you so late? The film ______ twenty minutes ago.
A.has begun
B.has been
C.has been on
D.began

答案： 【解析】：从题目中的时间状语“twenty minutes ago”可以看出，这个动作发生在过去，所以应该用一般过去时。选项A“has begun”是现在完成时，表示动作从过去持续到现在，但题目中说的是二十分钟前开始的，没有持续到现在，所以A不对。选项B“has been”后面没有接表语，意思不完整，所以B也不对。选项C“has been on”同样是现在完成时，表示持续的状态，但题目中的电影是在二十分钟前开始的，并没有说到现在还在进行，所以C也不对。选项D“began”是一般过去时，表示过去某个时间点发生的动作，符合题意。
【答案】：D

(B) 3.—The sweater is not the right ______ for me.
—Shall I get you a bigger one or a smaller one?
A.price
B.size
C.color
D.material

答案： 【解析】：根据答句“Shall I get you a bigger one or a smaller one?”（我给你拿个大一点的还是小一点的？）可知，问句是在说毛衣的尺寸不合适。选项A“price”（价格）、C“color”（颜色）、D“material”（材料）均与答句中的“bigger”或“smaller”无关，只有B“size”（尺寸）符合语境。
【答案】：B

(A) 4.Helen didn’t know anything about it ______ her father told her.
A.until
B.because
C.when
D.after

答案： 【解析】：本题考查连词的用法。until 表示“直到……才”，常与 not 连用，构成“not...until...”结构，意为“直到……才……”。because 表示原因，“因为”；when 表示“当……时候”；after 表示“在……之后”。根据句意“海伦直到她父亲告诉她才知道这件事”，这里需要表达“直到……才”的意思，所以应该用 until。
【答案】：A

(C) 5.I can’t work out the maths problem. Can you tell me ______?
A.how to do
B.how to do with it
C.what to do with it
D.what to do with

答案： 【解析】：本题考查“疑问词+不定式”结构的用法。“do”是及物动词，后面需要接宾语。选项A“how to do”中“how”是副词，不能作“do”的宾语，所以成分残缺，排除；选项B“how to do with it”表达错误，“do with”常与“what”搭配，“deal with”常与“how”搭配，所以“how...do with”不成立，排除；选项D“what to do with”中“with”是介词，后面需要接宾语，这里缺少宾语“it”，排除；选项C“what to do with it”中“what”作“do”的宾语，“it”作“with”的宾语，结构完整，符合题意。
【答案】：C

(D) 6.—Have your parents ever ______ to the south in winter?
—Yes, they went to Yunnan last winter. It was quite warm.
A.go
B.went
C.gone
D.been

答案： 【解析】：根据题干“Have your parents ever ______ to the south in winter?”可知，此句是现在完成时，其结构是“have/has+过去分词”。A项是动词原形，B项是动词过去式，都不符合现在完成时的结构，故排除。C项“gone”是“go”的过去分词，表示“已经去了某地”，现在还没回来；D项“been”是“be”的过去分词，表示“曾经去过某地”，现在已经回来了。根据答语“Yes, they went to Yunnan last winter. It was quite warm.”可知，父母去年冬天去了云南，现在已经回来了，所以应该用“have been to”结构，表示“曾经去过某地”。
【答案】：D

(D) 7.I’m interested in animals, so I ______ every Saturday working in an animal hospital.
A.pay
B.get
C.take
D.spend

答案： 【解析】：本题考察的是动词的用法和搭配。根据句意“我对动物感兴趣，所以我每周六都在动物医院工作”，这里需要一个动词来表示“花费时间做某事”。
A选项“pay”通常用于支付金钱，不符合句意；
B选项“get”表示得到，也不符合句意；
C选项“take”虽然可以表示花费时间，但通常用于It takes sb. some time to do sth.的结构，不符合本题句意；
D选项“spend”可以用于sb. spend some time (in) doing sth.的结构，表示“某人花费时间做某事”，符合本题句意。
【答案】：D

(A) 8.“You ______ be late for school again,” the teacher said to the boy angrily.
A.mustn’t
B.won’t
C.needn’t
D.may not

答案： 【解析】：题干的意思是：“老师生气地对男孩说，‘你上学_____再迟到了。’”根据句意可知，老师是在告诫男孩上学不要再迟到了，这是对男孩的一种警告和命令。接下来分析各个选项：
A项mustn't表示“禁止，不允许”，符合老师对男孩的告诫语气；
B项won't表示“将不会”，通常用于表达将来的意愿或预测，不符合语境；
C项needn't表示“不必”，通常用于表达某事不是必需的，不符合语境；
D项may not表示“可能不”，通常用于表达可能性，语气较为委婉，不符合老师告诫的语气。
因此，应该选择A项，表示老师对男孩的强烈告诫，即“禁止，不允许”。
【答案】：A

(B) 9.It’s hard ______ the killing, because some people make money from animal skins.
A.stop
B.to stop
C.stops
D.stopping

答案： 【解析】：在这个句子中，it是形式主语，真正的主语是后面的动词不定式短语。动词不定式短语"to stop the killing"作为句子的真正主语，表示“阻止杀戮”这一行为是困难的。这是因为有些人从动物皮毛中谋取利益，所以使得阻止杀戮变得困难。选项A是动词原形，不能直接用作句子的主语；选项C是动词的第三人称单数形式，同样不能用作句子的主语；选项D是动词的现在分词形式，虽然可以作主语，但在这个句子结构中，它并不是合适的形式。因此，正确答案是B，即动词不定式形式。
【答案】：B

(C)10.—Would you mind if I take this seat?
—______.
A.Yes, sit down, please
B.Yes, take it, please
C.No, of course not
D.No, you can’t take it

答案： 【解析】：本题考查情景交际中对"Would you mind..."句型的回答。"Would you mind if I..."表示"我做某事你介意吗"，如果不介意，通常回答"No, of course not"（不，当然不介意）或"Not at all"等；如果介意，一般会委婉拒绝，如"You'd better not"等。选项A和B中"Yes"表示介意，后面却让对方坐下，逻辑矛盾；选项D"No"表示不介意，后面又说"you can't take it"，同样矛盾。只有选项C"No, of course not"（不，当然不介意）符合语境。
【答案】：C