《2025年名校课堂九年级语文上册人教版江西专版》

7. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1)野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。
野花开放,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成浓密的绿荫。
(2)人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
游人知道跟随着太守游玩的乐趣,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。
(3)醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
醉翁的意趣不在酒上,而在山光水色中啊。

答案： 7.
(1)野花开放,有一股清幽的香味,好的树木枝叶繁茂,形成浓密的绿荫。
(2)游人知道跟随着太守游玩的乐趣,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。
(3)醉翁的意趣不在酒上,而在山光水色中啊。

8. 默写。
(1)《醉翁亭记》中直接点明作者本意不在于饮酒，而在于欣赏山水的句子是：醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
(2)《醉翁亭记》中以神来之笔捕捉到四时之景的诗情画意，其中描写春夏之景的句子是：野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。作者用“(若夫)日出而林霏开，云归而岩穴暝”两句描绘出山间朝暮的变化，语言精练，对比鲜明。
(3)《醉翁亭记》中有动静对比之美。“树林阴翳，鸣声上下”，树木之静对比百鸟啁啾之动，相得益彰。

答案： 8.
(1)醉翁之意不在酒 在乎山水之间也
(2)野芳发而幽香 佳木秀而繁阴 (若夫)日出而林霏开 云归而岩穴暝
(3)树林阴翳 鸣声上下

滁州之西南，泉水之涯①，欧阳公作州之二年，构②亭曰“丰乐”，自为记以见其名之意。既又直③丰乐之东几百步，得山之高，构亭曰“醒心”，使巩记之。
凡公与州之宾客者游焉，则必即丰乐以饮。或醉且劳矣，则必即醒心而望。以见夫群山之相环，云烟之相滋，旷野之无穷，草树众而泉石嘉，使目新乎其所睹，耳新乎其所闻，则其心洒然④而醒，更欲久而忘归也。噫！其可谓善取乐于山泉之间。
虽然，公之乐，吾能言之。吾君优游而无为⑤于上，吾民给足而无憾于下，公乐也。一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？乃公所寄意于此也。
(选自曾巩⑥《醒心亭记》，有删改)
【注释】 ①涯：岸边。②构：建造。③直：当，临。④洒然：洒脱的样子，形容毫无拘束。⑤吾君优游而无为：吾君，指皇帝。优游，悠闲自得。无为，清静自然。⑥曾巩：北宋散文家，“唐宋八大家”之一。此文是作者应其师欧阳修之托而写的。
9. 解释下列句中加点的词。(3 分)
(1)

善

取乐于山泉之间 善：擅长,善于
(2)一山之

隅

隅

：角落
(3)乃公所

寄

意于此也 寄：寄托
10. 把下列句子翻译成现代汉语。(4 分)
(1)构亭曰“醒心”，使巩记之。
建造了一个叫"醒心"的亭子,让我作记。
(2)其可谓善取乐于山泉之间矣。
这可以称得上是善于在山水之间寻找快乐了吧。
11. 欧阳修被贬滁州后，生活仍很有乐趣，请你结合《醉翁亭记》和本文，分析他有哪些乐趣。(2 分)
①乐于游玩并沉醉于滁州美丽的山水之间。 ②乐于社会太平安宁,百姓生活富足,民风安闲,与民同乐。(每点1分)

答案： 9.
(1)擅长,善于
(2)角落
(3)寄托 10.
(1)建造了一个叫"醒心"的亭子,让我作记。
(2)这可以称得上是善于在山水之间寻找快乐了吧。 11.①乐于游玩并沉醉于滁州美丽的山水之间。 ②乐于社会太平安宁,百姓生活富足,民风安闲,与民同乐。(每点1分)