《2025年名校课堂九年级语文上册人教版江西专版》

6. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1)政通人和，百废具兴。
政事顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业全兴办起来了。
(2)阴风怒号，浊浪排空。
阴冷的风怒吼，浑浊的浪冲向天空。
(3)上下天光，一碧万顷。
天色湖光相接，一片青绿，广阔无际。
(4)先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。
(5)微斯人，吾谁与归?
如果没有这种人，我同谁一道呢？
(6)览物之情，得无异乎?
看了自然景物而触发的感情，恐怕会有所不同吧？
(7)不以物喜，不以己悲。
不因外物和自己处境的变化而喜悲。

答案： 6.
(1)政事顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业全兴办起来了。
(2)阴冷的风怒吼，浑浊的浪冲向天空。
(3)天色湖光相接，一片青绿，广阔无际。
(4)在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。
(5)如果没有这种人，我同谁一道呢？
(6)看了自然景物而触发的感情，恐怕会有所不同吧？
(7)不因外物和自己处境的变化而喜悲。

7. 默写。
(1)《岳阳楼记》中，从时间上表现洞庭湖景象千变万化的句子是:朝晖夕阴，气象万千。
(2)《岳阳楼记》中，运用动静结合，描写洞庭湖月夜美景的句子是:浮光跃金，静影沉璧。
(3)《岳阳楼记》中表现“古仁人”无论是在朝廷做官还是被贬谪到边远地区，都心怀天下的句子是:居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。
(4)生活中有收获的喜悦，也有失去的痛苦，但只要我们拥有范仲淹在《岳阳楼记》中所说的“不以物喜，不以己悲”的良好心态，就能得之坦然，失之淡然。

答案： 7.
(1)朝晖夕阴 气象万千
(2)浮光跃金 静影沉璧
(3)居庙堂之高则忧其民 处江湖之远则忧其君
(4)不以物喜 不以己悲

州城西南隅，有黄鹤楼者。《图经》云:“费祎①登仙②，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构③巍峨，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞④；坐窥井邑，俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱、东阳八咏，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。
刺史兼侍御史、淮西租庸使、鄂岳沔等州都团练使，河南穆公名宁，下车⑤而乱绳皆理，发号而庶政其凝。或逶迤退公，或登车送远，游必于是，宴必于是。极长川之浩浩，见众山之累累。
(选自阎伯理《黄鹤楼记》，有删改)
【注释】 ①费祎:字文伟，三国时蜀汉大将军。②登仙:成仙。③耸构:矗立的屋宇，这里指黄鹤楼。④霞敞:高大宽敞。⑤下车:官吏初到任。
8. 解释下列加点的词。(3 分)
(1)

尝

驾黄鹤返憩于此 尝:曾经
(2)遂以

名

楼 名:命名
(3)坐

窥

井邑 窥:观看
9. 把下列句子翻译成现代汉语。(4 分)
(1)亦荆吴形胜之最也。
这里也是楚地和吴地山川胜迹中最美的地方。
(2)极长川之浩浩，见众山之累累。
(从黄鹤楼上)可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。
10. 简要说说文章表达了作者怎样的思想感情。(3 分)
文章表达了作者热爱山川胜迹和仰慕仙人的思想感情。

答案： 8.
(1)曾经
(2)命名
(3)观看 9.
(1)这里也是楚地和吴地山川胜迹中最美的地方。
(2)(从黄鹤楼上)可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。 10.文章表达了作者热爱山川胜迹和仰慕仙人的思想感情。