《2025年创新设计高中英语选择性必修第一册北师大版》

[典题示例]
你校英文报Youth新增“名人长廊”栏目。请你根据以下信息写一篇短文投稿。
1. 郎平，1960年生于天津。13岁时开始练习打排球；
2. 1978年，因在全国排球比赛中表现突出，进入国家队；
3. 退役后，成为排球教练。在2016年奥运会上，带领中国女子排球队获得金牌；
4. 郎平是中国第一位作为球员和教练均夺取奥运会冠军的人。
注意：1. 写作词数应为80个左右；
2. 可适当增加细节，以使行文连贯。
1. 审题谋篇
第一段：总体介绍郎平的情况；
第二段：按时间顺序列举郎平的主要经历；
第三段：简短总结全文。
2. 要点翻译
①郎平1960年出生于天津，是著名的排球教练。(be born in, coach)
Lang Ping was born in 1960 in Tianjin, and she is a famous volleyball coach.
②她在13岁时开始练习打排球。
She began to play volleyball volleyball at the age of 13.
③由于在全国排球比赛中出色的表现，她于1978年加入了国家队。(because of)
She joined the national team in 1978 because of her outstanding performance in the national volleyball competition.
④她刻苦努力，获得了很多国际奖项。(award)
She was hard-working, so she won lots of international awards .
⑤从排球队退役之后，她成为排球教练。(retire)
After she retired from the volleyball team, she became a volleyball coach.
⑥在2016年奥运会上，在她的带领下，中国女排获得了金牌。(leadership)
In the 2016 Olympics, under her leadership , the Chinese women’s volleyball team won the gold medal.
⑦她是第一个作为运动员和教练均获得奥运会冠军的中国人。(the first...to do...)
She is the first Chinese to win the Olympic championship as both a player and coach.
⑧她受到我们所有人的爱戴和尊敬，我们将永远铭记她是一位伟大的女性。(respect)
She is loved and respected by us all and will always be remembered as a great woman.
3. 词句升级
(1)用定语从句升级句①
Lang Ping, who was born in 1960, is a famous volleyball coach.
(2)用when引导的状语从句升级句②
She began to play volleyball when she was 13.
(3)用so...that...升级句④
She was so hard-working that she won lots of international awards.
4. 连句成篇
注意使用恰当的过渡衔接词汇。
【参考范文】
Lang Ping, who was born in 1960 in Tianjin, is a famous vol-leyball coach. She began to play volleyball when she was 13. Then, she joined the national team in 1978 because of her out-standing performance in the national volleyball competition. She was so hard-working that she won lots of international awards. After she retired from the volleyball team, she became a volley-ball coach. In the 2016 Olympics, under her leadership, the Chi-nese women’s volleyball team won the gold medal. She is the first Chinese to win the Olympic championship as both a player and coach. Therefore, she is loved and respected by us all and will al-ways be remembered as a great woman.

答案： 2.①was born in 1960; is a famous volleyball coach ②began to play volleyball ③because of her outstanding performance in the national volleyball competition ④she won lots of interna-tional awards ⑤she retired from the volleyball team ⑥under her leadership ⑦the first Chinese to win the Olym-pic championship ⑧is loved and respected by us all
3.
(1)who was born in 1960
(2)when she was 13
(3)so hard-working that
4.【参考范文】
Lang Ping, who was born in 1960 in Tianjin, is a famous vol-leyball coach. She began to play volleyball when she was 13. Then, she joined the national team in 1978 because of her out-standing performance in the national volleyball competition. She was so hard-working that she won lots of international awards. After she retired from the volleyball team, she became a volley-ball coach. In the 2016 Olympics, under her leadership, the Chi-nese women’s volleyball team won the gold medal. She is the first Chinese to win the Olympic championship as both a player and coach. Therefore, she is loved and respected by us all and will al-ways be remembered as a great woman.