《2025年名校课堂八年级语文上册人教版福建专版》

赵襄子①攻翟②，胜老人、中人③，使使者来谒之，襄子方食抟饭④，有忧色。左右曰：“一朝而两城下，此人之所以喜也，今君有忧色何？”襄子曰：“今赵氏之德行无所于积一朝而两城下亡其及我乎！”孔子闻之曰：“赵氏其昌乎！”夫忧所以为昌也，而喜所以为亡也。
(选自《吕氏春秋·慎大览》，有删改)
【注释】 ①赵襄子：春秋末期晋国大夫，赵氏家族首领。②翟(dí)：春秋时期的一个诸侯国。③老人、中人：翟国的两座城池。④抟(tuán)饭：捏成团的饭。
10. 文中画横线的部分有三处需要断句，请选择相应的序号。(3分)
今赵氏A之德行B无所于积C一朝而D两城下E亡其及我乎
B、C、E
11. 根据提示，解释下列加点词。(3分)

12. 把下列句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)一朝而两城下，此人之所以喜也。
一天就攻下两座城,这是人们感到高兴的事。

(2)夫忧所以为昌也，而喜所以为亡也。
忧虑是导致(国家)昌盛的原因,而喜悦是导致(国家)灭亡的原因。
____________________
13. 结合文章，简要说明“生于忧患”的观点在赵襄子身上是如何体现的。(4分)
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________

答案： 10.B、C、E 11.
(1)听说
(2)命令,派遣
(3)正 12.
(1)一天就攻 下两座城,这是人们感到高兴的事。
(2)忧虑是导致(国家)昌盛的 原因,喜悦是导致(国家)灭亡的原因。 13.一天攻下来两座城 池,赵襄子非但面无喜色,反而愁眉不展,他担忧赵氏没有积累什么 德行,很快也会灭亡,这是“生于忧患”的体现。(4分,意近即可)
附参考译文：
赵襄子攻打翟国,攻下了老人城、中人城,(前线)派使者回来报 告赵襄子,赵襄子正在吃捏成团的饭,(听了以后)脸上露出忧愁的 神色。身边的人说:“一天就攻下两座城,这是人们感到高兴的事,现 在您却露出忧愁的神色,这是为什么呢?”赵襄子说:“现在赵氏的德 行,没有积聚多少,一天攻下两座城,灭亡恐怕要落到我身上了!”孔 子听到这件事后说:“赵氏大概要昌盛了吧!”忧虑是导致(国家)昌盛 的原因,喜悦是导致(国家)灭亡的原因。