《2025年成才之路高中新课程学习指导高中英语选择性必修第三册人教版》

Ⅰ.完成句子
1.我们远远地看着它,不想打扰它或吓跑它的妈妈。
We watched it from a distance, not wanting to disturb it or scare off its mother.
2.当我们看着Squirt快乐地和其他松鼠玩耍时,我的心充满了喜悦。
As we watched Squirt happily play with the other squirrels, my heartswelled with joy/was filled with joy.
3.那只猫喵喵叫,举起一只爪子,好像在叫男孩过来。
The cat meowed and raised a paw as ifcalling the boy over.
4.我们看到它快乐地奔跑,消失在黑暗中,大笑了起来。事实证明,只有我们心怀善意,我们才能与自然和谐相处。
Seeing it run happily and disappear in the darkness, we burst out laughing. It turned out that only with our kindness can we live in harmony with nature.
5.Spotty虽然离开我们已经1年了,但是它教给我的宝贵经验会一直在我记忆里。
A year has passed since Spotty left us, but the precious lessons he taught me will always bein my memory.

答案： 1. scare off
2. swelled with joy/was filled with joy
3. calling the boy over
4. Seeing it run happily and disappear in the darkness
5. in my memory

Ⅱ.翻译句子
1.它浑身发抖,又弱又瘦,又饿。Shaking terribly, it was weak, thin, and hungry.
2.它越是挣扎着想要获得自由,就越是陷入困境。The more it struggled to get free, the more stuck it became.
3.给北极熊拍照很神奇,但也很危险。Taking pictures of polar bears is amazing but also dangerous.
4.她静静地看着她的鸟。她发现她的鸟一直在向窗外看。She watched her bird in silence. She found her bird kept looking out of the window.
5.让我们松了一口气的是,这只鸟很快就变得健康强壮了。几周后,它变得更活跃了。To our relief, the bird soon became healthy and strong. Within a few weeks it became more active.
6.男孩伤心地看着那只猫沿着路离开,消失在视线之外。The boy watched sadly as the cat walked down the road and disappeared from sight.

答案： 1. Shaking terribly, it was weak, thin, and hungry.
2. The more it struggled to get free, the more stuck it became.
3. Taking pictures of polar bears is amazing but also dangerous.
4. She watched her bird in silence. She found her bird kept looking out of the window.
5. To our relief, the bird soon became healthy and strong. Within a few weeks it became more active.
6. The boy watched sadly as the cat walked down the road and disappeared from sight.

Ⅲ.片段续写
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写一段,使之构成一篇完整的短文。
(2023·浙江1月卷改编)
I was invited to a cookout on an old friend’s farm in western Washington. I parked my car outside the farm and walked past a milking house which had apparently not been used in many years. A noise at a window caught my attention, so I entered it. It was a hummingbird(蜂鸟), desperately trying to escape. She was covered in spider-webs(蛛网) and was barely able to move her wings. She ceased her struggle the instant I picked her up.
With the bird in my cupped hand, I looked around to see how she had gotten in. The broken window glass was the likely answer. I stuffed a piece of cloth into the hole and took her outside, closing the door securely behind me.
When I opened my hand, the bird did not fly away; she sat looking at me with her bright eyes. I removed the sticky spider-webs that covered her head and wings. Still, she made no attempt to fly. Perhaps she had been struggling against the window too long and was too tired? Or too thirsty?
As I carried her up the blackberry-lined path toward my car where I kept a water bottle, she began to move. I stopped, and she soon took wing but did not immediately fly away.
Hovering(悬停), she approached within six inches of my face. For a very long moment, this tiny creature looked into my eyes, turning her head from side to side. Then she flew quickly out of sight.
During the cookout, I told my hosts about the hummingbird incident. They promised to fix the window. As I was departing, my friends walked me to my car. I was standing by the car when a hummingbird flew to the center of our group and began hovering. She turned from person to person until she came to me. She again looked directly into my eyes, then let out a squeaking call and was gone. For a moment, all were speechless. Then someone said, “She must have come to say goodbye.”
A few weeks later, I went to the farm again. I still remembered my friends’ promise so I went past the abandoned milking house to see if they had fixed the broken window. To my satisfaction, no other tiny creatures would meet this trouble any more. As I approached the farm, I was greeted by a spicy smell of the barbecue, urging me to walk faster. We were totally immersed in the peaceful atmosphere, enjoying the delicate cuisines, talking about our interesting experiences and singing songs till the sun set. The evening glow spreading across the farm, it was time for us to say goodbye so we went to the parking lot together.
注意:续写词数应为100左右。
I was just about to leave when the hummingbird appeared.One possible version:
I was just about to leave when the hummingbird appeared. With a squeaking call, she dived towards me and hovered before my face, looking at me with her bright eyes. Then she stopped on my left shoulder. I patted her on the back which was covered by colorful feathers. And I took out my water bottle, trying to give her some water. Content and joyful, she flew about 2 meters above the ground, turning her head from side to side as if expressing her gratitude to me for saving her life again. At that moment, happiness and the feeling of being moved mingled, welling up into my heart, tears rolling down my cheeks.
思路点拨：
1.通读全文，把握原文要领
(1)体裁：记叙文
(2)故事主线和线索：
我应邀去农场参加野炊发现了一只头和翅膀粘上蜘蛛网的蜂鸟。在野炊期间，我把蜂鸟事件告诉了主人。当我离开时，一只蜂鸟飞到我们群的中央，开始盘旋，直到来到我面前。然后有人说:“她一定是来告别的。”几个星期后，我又去了农场。使我满意的是，没有别的小生物会再遇到这种麻烦了。晚霞洒遍了整个农场，是我们告别的时候了，所以我们一起去了停车场。
2.续写线索:在农场看到蜂鸟——解救蜂鸟——朋友修窗子——再次来的农场——朋友修好窗子——一起野餐——准备离开——蜂鸟出现——我和蜂鸟如何进行和谐的互动

答案： One possible version:
I was just about to leave when the hummingbird appeared. With a squeaking call, she dived towards me and hovered before my face, looking at me with her bright eyes. Then she stopped on my left shoulder. I patted her on the back which was covered by colorful feathers. And I took out my water bottle, trying to give her some water. Content and joyful, she flew about 2 meters above the ground, turning her head from side to side as if expressing her gratitude to me for saving her life again. At that moment, happiness and the feeling of being moved mingled, welling up into my heart, tears rolling down my cheeks.
思路点拨：
1.通读全文，把握原文要领
(1)体裁：记叙文
(2)故事主线和线索：
我应邀去农场参加野炊发现了一只头和翅膀粘上蜘蛛网的蜂鸟。在野炊期间，我把蜂鸟事件告诉了主人。当我离开时，一只蜂鸟飞到我们群的中央，开始盘旋，直到来到我面前。然后有人说:“她一定是来告别的。”几个星期后，我又去了农场。使我满意的是，没有别的小生物会再遇到这种麻烦了。晚霞洒遍了整个农场，是我们告别的时候了，所以我们一起去了停车场。
2.续写线索:在农场看到蜂鸟——解救蜂鸟——朋友修窗子——再次来的农场——朋友修好窗子——一起野餐——准备离开——蜂鸟出现——我和蜂鸟如何进行和谐的互动