《2024年世纪金榜高中全程学习方略英语必修第一册外研版》

教材佳句品鉴
一、品用词之妙
Why don’t you also take my advice and think carefully before jumping in with both feet?
品鉴：jump in with both feet：两脚同时下水，比喻不要再迟疑、不要再退缩，而是勇往直前、搏一下。更加生动形象地描述了专心致志的状态。
仿写提升 翻译句子
If you want to pass the exam，you need to jump in with both feet and work hard.
_____________________________________________________________
二、品描写之韵
Alistair ran towards Jonny, caught him and started pulling him towards the finish line.（动作描写）
品鉴：动词是英语遣词造句、体现语言描述功能的主角，很多句子都包含动作的描写。在描写动作时，要学会细化动作，按照时间轴，把动作拆解成一连串细微的动作（2 - 3个动作），形成连贯的动作链，写出动作的连贯性，使描写具有画面感，使人物更立体。
仿写提升 完成句子
歌手瞥了一眼观众，深吸了一口气，开始唱歌。
The singer glanced at the audience，__________________________.
三、品修辞之功
Family matters
品鉴：作为本单元标题，虽然短小精悍，但却引人深思。这是典型的双关法：即用一个词来暗示两种或两种以上的意思或不同的联想，或用两个或两个以上发音相同或几乎相同的词来表达不同的意思，以产生一种幽默的效果。本句可理解为“Problems in families.”，也让人明白“Family is important.”。
仿写提升 翻译句子
—Why is a river rich?
—Because it has two banks.
__________________________

答案： 如果你想通过考试，你就需要全心全意投入，努力学习。
@@took a deep breath and began to sing
@@——为什么河流富有？——因为它有两个银行。/因为它有两岸。