第89页
- 第1页
- 第2页
- 第3页
- 第4页
- 第5页
- 第6页
- 第7页
- 第8页
- 第9页
- 第10页
- 第11页
- 第12页
- 第13页
- 第14页
- 第15页
- 第16页
- 第17页
- 第18页
- 第19页
- 第20页
- 第21页
- 第22页
- 第23页
- 第24页
- 第25页
- 第26页
- 第27页
- 第28页
- 第29页
- 第30页
- 第31页
- 第32页
- 第33页
- 第34页
- 第35页
- 第36页
- 第37页
- 第38页
- 第39页
- 第40页
- 第41页
- 第42页
- 第43页
- 第44页
- 第45页
- 第46页
- 第47页
- 第48页
- 第49页
- 第50页
- 第51页
- 第52页
- 第53页
- 第54页
- 第55页
- 第56页
- 第57页
- 第58页
- 第59页
- 第60页
- 第61页
- 第62页
- 第63页
- 第64页
- 第65页
- 第66页
- 第67页
- 第68页
- 第69页
- 第70页
- 第71页
- 第72页
- 第73页
- 第74页
- 第75页
- 第76页
- 第77页
- 第78页
- 第79页
- 第80页
- 第81页
- 第82页
- 第83页
- 第84页
- 第85页
- 第86页
- 第87页
- 第88页
- 第89页
- 第90页
- 第91页
- 第92页
- 第93页
广东“普宁英歌舞”闪亮伦敦
A group of dancers performed the traditional Chinese Puning Yingge folk dance at the Burlington Arcade (拱廊) in London on Saturday. The performance event was part of the 2024 Chinese New Year celebrations in the UK.
With painted faces and each dancer holding a pair of short batons (短棍), the performers jumped and swung the sticks while walking and dancing, all to the sound of drums, gongs, and shouts.
The 16 dancers, from the Chaoshan region of South China’s Guangdong Province, came from the place where the dance originated and traveled to England to spread wishes of good luck in the Year of the Dragon to people in the United Kingdom.
“The performance is exciting. I feel like it has woken up everybody in the arcade,” said Trupti Shah, commercial director of the Burlington Arcade.
The Puning Yingge dance, which is a national intangible cultural heritage in China, dates back to the Ming Dynasty and is considered the dance of warriors (勇士) because of its close association (联系) with the classic novel called *Water Margin* (《水浒传》).
“Through a combination of opera, dance, and martial arts, the dance reflects the fighting spirit of the characters in the story,” said Chen Laifa, a nationally recognized inheritor (传承人) of the Puning Yingge dance and leader of the team of performers. The dance is often performed during traditional Chinese festivals and is seen as a symbol of bringing peace.
Most members of the dance team are not full-time performers. They earn their living by doing different jobs, including cleaning cars, running online stores, and managing small businesses. And to continue the performance of the cultural heritage, the dance, which was traditionally inherited only by men, is now having more women performers.
一、好词句深练
(一)根据语境用所给单词的适当形式填空
1. Her recent
2. Understanding
3. The children are excited about the coming
(二)用方框中词的正确形式替换下列句子中的黑体部分
region close
1. We are divided into pairs and each pair takes a
2. Pay
(三)根据所给汉语,完成下列句子
1. Xi’an City Wall
2. Most of the world’s poor people
(四)仿写句子
1. I feel like it has woken up everybody in the arcade. (feel like 带宾语从句)
仿写:有时我觉得自己生活在梦想中。
2. The Puning Yingge dance, which is a national intangible cultural heritage in China, dates back to the Ming Dynasty. (which 引导非限制性定语从句)
仿写:我回来拜访那座老房子,里面充满了美好的回忆。
二、阅读短文,完成下列各题
(
A. To sell the Chinese classic novel. B. To celebrate the Chinese New Year.
C. To introduce the Chinese folk dance. D. To ask more customers to visit the arcade.
(
A. It made an awful noise in the arcade. B. It originated in the Chaoshan region.
C. It has no women performers these days. D. It will be listed as an intangible cultural heritage.
(
A. The dance comes from a Chinese novel. B. The 16 dancers have traveled to England.
C. Traditional warrior dance amazes Londoners. D. The arcade celebrates the Chinese New Year.
4. 新考法·开放性设问 What do you think of the influence of the performance of Chinese Puning Yingge folk dance in London?
A group of dancers performed the traditional Chinese Puning Yingge folk dance at the Burlington Arcade (拱廊) in London on Saturday. The performance event was part of the 2024 Chinese New Year celebrations in the UK.
With painted faces and each dancer holding a pair of short batons (短棍), the performers jumped and swung the sticks while walking and dancing, all to the sound of drums, gongs, and shouts.
The 16 dancers, from the Chaoshan region of South China’s Guangdong Province, came from the place where the dance originated and traveled to England to spread wishes of good luck in the Year of the Dragon to people in the United Kingdom.
“The performance is exciting. I feel like it has woken up everybody in the arcade,” said Trupti Shah, commercial director of the Burlington Arcade.
The Puning Yingge dance, which is a national intangible cultural heritage in China, dates back to the Ming Dynasty and is considered the dance of warriors (勇士) because of its close association (联系) with the classic novel called *Water Margin* (《水浒传》).
“Through a combination of opera, dance, and martial arts, the dance reflects the fighting spirit of the characters in the story,” said Chen Laifa, a nationally recognized inheritor (传承人) of the Puning Yingge dance and leader of the team of performers. The dance is often performed during traditional Chinese festivals and is seen as a symbol of bringing peace.
Most members of the dance team are not full-time performers. They earn their living by doing different jobs, including cleaning cars, running online stores, and managing small businesses. And to continue the performance of the cultural heritage, the dance, which was traditionally inherited only by men, is now having more women performers.
一、好词句深练
(一)根据语境用所给单词的适当形式填空
1. Her recent
performance
(perform) in the dance festival was outstanding.2. Understanding
cultural
(culture) differences is key to successful international communication.3. The children are excited about the coming
celebration
(celebrate) activities.(二)用方框中词的正确形式替换下列句子中的黑体部分
region close
1. We are divided into pairs and each pair takes a
region
. 2. Pay
close
attention to what I am telling you. (三)根据所给汉语,完成下列句子
1. Xi’an City Wall
dates back to
(追溯到) the Ming Dynasty.2. Most of the world’s poor people
earn their living
(谋生) from agriculture.(四)仿写句子
1. I feel like it has woken up everybody in the arcade. (feel like 带宾语从句)
仿写:有时我觉得自己生活在梦想中。
Sometimes I feel like I'm living in a dream.
2. The Puning Yingge dance, which is a national intangible cultural heritage in China, dates back to the Ming Dynasty. (which 引导非限制性定语从句)
仿写:我回来拜访那座老房子,里面充满了美好的回忆。
I came back to visit the old house, which was full of happy memories.
二、阅读短文,完成下列各题
(
B
)1.What’s the purpose of the performance at the Burlington Arcade?A. To sell the Chinese classic novel. B. To celebrate the Chinese New Year.
C. To introduce the Chinese folk dance. D. To ask more customers to visit the arcade.
(
B
)2. Which of the following is TRUE about the Puning Yingge dance?A. It made an awful noise in the arcade. B. It originated in the Chaoshan region.
C. It has no women performers these days. D. It will be listed as an intangible cultural heritage.
(
C
)3. What’s the passage mainly about?A. The dance comes from a Chinese novel. B. The 16 dancers have traveled to England.
C. Traditional warrior dance amazes Londoners. D. The arcade celebrates the Chinese New Year.
4. 新考法·开放性设问 What do you think of the influence of the performance of Chinese Puning Yingge folk dance in London?
In my opinion, with the development of our country, our Chinese culture has influenced the world more deeply and greatly than ever. It shows that the world is paying great attention to China with respect.
答案:
一、(一)1. performance 2. cultural 3. celebration
(二)1. region 2. close
(三)1. dates back to 2. earn their living
(四)1. Sometimes I feel like I'm living in a dream.
2. I came back to visit the old house, which was full of happy memories.
二、1.B 【点拨】细节理解题。根据第一段 "The performance event was part of the 2024 Chinese New Year celebrations in the UK." 可知,此次演出是在英国庆祝2024年中国春节活动的一部分。
2.B 【点拨】细节理解题。根据第三段可知,这16名舞者来自中国南方广东省潮汕地区,这是普宁英歌舞的发源地。
3.C 【点拨】主旨大意题。本文主要介绍了来自广东省潮汕地区的普宁英歌队前往英国,在伦敦商业街伯灵顿拱廊上演了一场激动人心的普宁英歌舞,即勇士之舞表演,令伦敦人惊叹不已。
4.(仅供参考)In my opinion, with the development of our country, our Chinese culture has influenced the world more deeply and greatly than ever. It shows that the world is paying great attention to China with respect.
(二)1. region 2. close
(三)1. dates back to 2. earn their living
(四)1. Sometimes I feel like I'm living in a dream.
2. I came back to visit the old house, which was full of happy memories.
二、1.B 【点拨】细节理解题。根据第一段 "The performance event was part of the 2024 Chinese New Year celebrations in the UK." 可知,此次演出是在英国庆祝2024年中国春节活动的一部分。
2.B 【点拨】细节理解题。根据第三段可知,这16名舞者来自中国南方广东省潮汕地区,这是普宁英歌舞的发源地。
3.C 【点拨】主旨大意题。本文主要介绍了来自广东省潮汕地区的普宁英歌队前往英国,在伦敦商业街伯灵顿拱廊上演了一场激动人心的普宁英歌舞,即勇士之舞表演,令伦敦人惊叹不已。
4.(仅供参考)In my opinion, with the development of our country, our Chinese culture has influenced the world more deeply and greatly than ever. It shows that the world is paying great attention to China with respect.
查看更多完整答案,请扫码查看