《2025年金版教程高中新课程创新导学案高中历史选择性必修3人教版》

材料一 “自古以来，韩国就在中国文化的绝对影响之下，这种影响波及到日本，形成了以中国为中心的东亚文化圈。①这一文化圈最大特征是汉字的使用；②儒教和佛教普及是共同点。这种表征一直延续到今天。③一提中国，韩国人就会联想到孔孟之国，联想到李(白)、杜(甫)、韩(愈)、白(居易)之邦，它延绵着那种静思及风雅的东方精神的源泉。这是一种和西方文化截然不同的文化传统。比起‘苏格拉底的申辩’，④《论语》更显亲切；比起西方的某些文学作品来，⑤《三国志》更投合韩国人的兴趣。……”
——1992年韩国政府《同中国文化再相逢》
[材料解读] ①表明文字方面的影响；②表明思想方面的影响；③④⑤表明文学方面的影响。
[思考探究] (1)根据材料一并结合所学知识，概括中华文化对亚洲的影响。
试答：______________________________

答案：
(1)语言文字：汉字传入朝鲜半岛、日本、越南等地区广泛使用，各国在汉字的基础上创造了本国文字，推动了当地的文化交流与发展；思想意识：儒学流行，隋唐以后，朝鲜、日本等国的各级学校把儒学经典作为教科书，儒学成为官学，佛教经中国传入朝鲜、日本等国，各国佛教得到发展，对东亚各国产生了深远的影响；文学艺术：中国古典文学和艺术对东亚各国的影响显著，如汉文、诗词、书法、绘画等艺术形式在这些地区广为流传，对当地的文学艺术产生了深远的影响；社会组织结构：古代朝鲜、日本和越南的社会制度、政治制度、教育体制等大多来自唐朝；科学技术：中国的科学技术，如造纸术、火药、印刷术和指南针等，对东亚乃至世界的科技发展产生了重要影响；生活方式：中国文化对东亚的生活方式也产生了显著影响，如茶文化、节日习俗等。

材料二 西方传教士进入中国后，①将许多主要的儒家经典翻译成西方译本。除了翻译经书外，传教士还有②研究经书和孔子学说的专著出版。利玛窦的《中国札记》在欧洲被译为多种文字，影响甚大。德意志传教士汤若望就是拜读此书后，激起了前来中国传教的强烈愿望。③1752年伏尔泰写成《自然法赋》，论述的理性道德受中国影响颇大。百科全书派则认为孔子学说是“无神论”，是他们与基督教宣战的强大思想理论武器。从某种意义上讲，中国的儒学改变了法国哲学的发展方向。
——摘编自梁金平等《儒学文化生命力之源》
[材料解读] ①②表明儒学西传的方式；③表明对启蒙思想家的影响。
[思考探究] (2)根据材料二，结合所学知识，概括17 - 18世纪儒学西传的主要方式和影响。
试答：______________________________

答案：
(2)主要方式：翻译儒家经典；出版研究专著。
影响：启蒙思想家利用儒家思想作为反对封建专制和教会统治的思想理论武器，推动思想解放。