《2025年春如金卷课时作业本九年级英语全一册沪教版》

假设你是李军,你在法国做交换生期间得到了寄宿家庭 Brian 一家的帮助。现在你已回国,请你根据以下提示,给 Brian 写一封信,谈谈你在法国经历的文化冲击并感谢他对你的帮助。
提示：1. 文化冲击经历；
① 语言：口音重、语速快
② 餐桌礼仪：·面包放桌子上
·除面包外,不能用手吃任何食物
·吃饱了要说“很美味”
2. 感谢 Brian 的帮助。
注意：1. 须包含提示的所有内容,可适当拓展；
2. 词数 80 左右；
3. 文中不得出现学校的真实名称和考生的真实姓名。

答案： Dear Brian,
I've returned home safely. I want to thank you for your great help during my stay in France.
At first, I faced some culture shocks. The French accent was heavy and people spoke so fast that I couldn't follow easily. At meals, I was surprised to see bread placed directly on the table, not on plates. And I learned not to eat anything except bread with hands. Also, it's polite to say "It's delicious" when full.
Thanks to your patience, I got used to the life there quickly. I'll always remember your kindness.
Yours sincerely,
Li Jun

1. 文体：应用文 2. 人称：第一人称 3. 时态：一般过去时
提纲导写
＞ 开头段：引出写作话题。
助力词汇：back in China; have a good time; admit; culture shock
试写：Now I’m back in China. I really had a good time in France, but I must admit that at first it was a big culture shock for me.
＞ 主体段：介绍在法国遭受的文化冲击：1. 语言差异；2. 餐桌礼仪。
助力词汇：language; learn much French; difficult to understand; strong accent; speak so fast; table manners; put the bread on the table; can’t eat with my hands; it is impolite to ...; not want any more food; I should say ...
试写：1. The first culture shock was the language. Although I had learned much French before I went there, I still found it difficult to understand the locals because they had a strong accent and spoke so fast.
2. The second culture shock was the table manners. In France, I should put the bread on the table instead of on my plate. And I couldn’t eat anything with my hands except bread. Also, it was impolite to say “I’m full.” If I didn’t want any more food, I should just say, “That’s delicious.”
＞ 结尾段：表达感谢。
助力词汇：so many cultural differences; nervous; with your help; get used to; thank you
试写：There were so many cultural differences that I was very nervous at first. But with your help, I got used to them very soon. Thank you very much for your help and kindness.
顺理成文
Dear Brian,
Now I’m back in China. I really had a good time in France, but I must admit that at first France was a big culture shock for me.①
The first culture shock was the language. Even if I had learnt much French in China before I went there, I still found it difficult to understand it②, because the locals have a strong accent and speak so fast; The second culture shock was the table manners. I should put the bread on the table; can’t eat with my hands; it is impolite to ...; not want any more food; I should say ...
＞ 结尾段：表达感谢。
助力词汇：so many cultural differences; nervous; with your help; get used to; thank you
试写：______
顺理成文
Dear Brian,
Now I’m back in China. I really had a good time in France, but I must admit that at first France was a big culture shock for me.①
The first culture shock was the language. Even if I had learnt much French in China before I went there, I still found it difficult to understand it②, because the locals have a strong accent and speak so fast. The second culture shock was the table manners. I should put the bread on the table instead of on the plate. I can’t eat anything with my hands except bread. In addition, it is impolite to say “I’m full.”② If I don’t want any more food, I should just say, “That’s delicious.”
There were so many cultural differences that I was very nervous.③ But with your help, I got used to them very soon.④ Thank you very much.
Hope to see you again!
Yours,
Li Jun

答案： 【解析】：
这是一道英语写作题目，要求考生以第一人称的视角，用一般过去时撰写一篇在法国经历文化冲击的文章。题目提供了详细的提纲和助力词汇，包括开头段引出话题、主体段介绍在法国遭受的文化冲击（语言差异和餐桌礼仪）、结尾段表达感谢。考生需要按照提纲要求，运用所给的助力词汇，完成文章的撰写。
在写作过程中，考生需要注意时态的正确使用，一般过去时的构成和用法，以及如何运用所给的词汇和短语来丰富文章内容。同时，考生还需要注意文章的结构和逻辑，确保文章内容条理清晰，表达准确。
【答案】：
Dear Brian,
Now I’m back in China. I really had a good time in France, but I must admit that at first it was a big culture shock for me.
The first culture shock was the language. Although I had learned much French before I went there, I still found it difficult to understand the locals because they had a strong accent and spoke so fast. The second culture shock was the table manners. In France, I should put the bread on the table instead of on my plate. And I couldn’t eat anything with my hands except bread. Also, it was impolite to say “I’m full.” If I didn’t want any more food, I should just say, “That’s delicious.”
There were so many cultural differences that I was very nervous at first. But with your help, I got used to them very soon. Thank you very much for your help and kindness.
Hope to see you again!
Yours,
Li Jun